寄远十一首 一寄遠十一首 一
有平仄
AI 解说
数据纠错
至少 5 个字。提交后会预填 GitHub Issue，你可以补充细节后提交。
-
1复制下面这份诗的完整数据当前诗 JSON（只读）
在 GitHub 直接修改这首诗的数据，提交 PR 后经审核合并生效，下次构建即回流。
-
2粘贴 AI 返回的 JSON
-
3确认差异
（暂无差异）
简体
三鸟别王母，
衔书来见过。
肠断若剪弦，
其如愁思何。
遥知玉窗里，
纤手弄云和。
奏曲有深意，
青松交女萝。
写水山井中，
同泉岂殊波。
秦心与楚恨，
皎皎为谁多。
繁體
三鳥別王母，
銜書來見過。
腸斷若剪弦，
其如愁思何。
遙知玉窗裏，
纖手弄雲和。
奏曲有深意，
青松交女蘿。
寫水山井中，
同泉豈殊波。
秦心與楚恨，
皎皎爲誰多。
平声
仄声
不拘
未定
解说 AI 生成，仅供参考
译文
三青鸟辞别王母，衔着书信来与我相见。 愁肠断绝如同被剪断的琴弦，愁思又能怎样。 遥想玉窗之内，纤纤的手拨弄着云和琴。 奏曲中有深意，如同青松上交结着女萝。 把水泻在山井之中，同一泉水岂有不同的波。 秦地之心与楚地之恨，皎皎然为谁更多。
注释
三鸟：三青鸟，西王母使者。 剪弦：琴弦断绝，喻愁肠断绝。 云和：古山名，以产琴瑟材著称，此代指琴。 女萝：即松萝，蔓生，依附松树。 写水：「写」同「泻」，注水。 秦、楚：泛指两地，喻分离两地。
赏析
此诗写两地寄远之情。首二句借三青鸟衔书起兴，王母之来是远书之至。三、四句「肠断若剪弦，其如愁思何」，以弦断喻肠断，愁深难解。五、六句「遥知玉窗里，纤手弄云和」，由己及人，遥想对方拨琴寄意。七、八句「奏曲有深意，青松交女萝」，以女萝附松喻两情相依。九、十句「写水山井中，同泉岂殊波」，以同泉同波喻同心。末二句「秦心与楚恨，皎皎为谁多」，以秦楚分两地作结，问彼此相思孰多。通篇由书及人、由琴及喻、由同泉及两地，曲折深婉。
以上为 AI 生成内容，仅供参考 · 模型 seedream-5.0-flash · 2026-10-12 02:39:36。