效古二首 一

[唐] 李白 · 诗 按句式推定:十言十一句

有平仄 AI 解说

简体

朝入天苑中,

谒帝蓬莱宫。

青山映辇道,

碧树摇苍空。

谬题金闺籍,

得与银台通。

待诏奉明主,

抽毫颂清风。

归时落日晚,

躞蹀浮云骢。

人马本无意,

飞驰自豪雄。

入门紫鸳鸯,

金井双梧桐。

清歌弦古曲,

美酒沽新丰。

快意且为乐,

列筵坐群公。

光景不可留,

生世如转蓬。

早达胜晚遇,

羞比垂钓翁。

繁體

朝入天苑中,

謁帝蓬萊宮。

青山映輦道,

碧樹搖蒼空。

謬題金閨籍,

得與銀臺通。

待詔奉明主,

抽毫頌清風。

歸時落日晚,

躞蹀浮雲驄。

人馬本無意,

飛馳自豪雄。

入門紫鴛鴦,

金井雙梧桐。

清歌弦古曲,

美酒沽新豐。

快意且爲樂,

列筵坐羣公。

光景不可留,

生世如轉蓬。

早達勝晚遇,

羞比垂釣翁。

解说 AI 生成,仅供参考

译文

早晨进入天苑之中,在蓬莱宫拜见皇帝。青山映照着天子车辇之道,碧树摇曳于青天之上。我谬列金闺名籍,得以与银台相通。待诏供奉明主,执笔歌颂清平之风。归来时已是落日傍晚,缓步骑着浮云骢。人马本无心意,飞驰之间自显豪雄。入门见紫鸳鸯,金井边双梧桐。清歌弹着古曲,美酒购自新丰。快意之时且为乐,排列筵席坐满群公。光景不能留住,人生在世如飘转的蓬草。早年通达胜过晚年遭遇,羞于比那垂钓的老翁。

注释

辇(niǎn)道:天子车驾所行之路。 金闺籍:金马门名籍,指朝臣名册。 躞蹀(xiè dié):小步行走貌。 浮云骢:骏马名。 新丰:地名,在今陕西,以美酒闻名。 垂钓翁:指吕尚垂钓渭水、晚年遇文王。

赏析

此诗仿乐府效古,自述待诏宫廷之经历。前半写入朝之壮:蓬莱宫、辇道、碧树,气象华贵;谬题金闺、抽毫颂清风自道侍从身份。归骑一段人马本无意、飞驰自豪雄,于夸耀中见傲岸。中段紫鸳鸯、双梧桐、清歌美酒、群公列筵,极写快意。末四句陡然跌入感慨:光景难留、人生如转蓬,以早达胜晚遇、羞比垂钓翁收束,自矜中含失落。豪纵与悲凉交织,正太白本色。

以上为 AI 生成内容,仅供参考 · 模型 seedream-5.0-flash · 2026-10-12 02:28:32。

李白

唐701—762

李白,字太白,陇西成纪人,凉武昭王暠九世孙。或曰山东人,或曰蜀人。白少有逸才,志气宏放,飘然有超世之心。初隐岷山,益州长史苏颋见而异之曰:“是子天才英特,可比相如。”天宝初,至长安,往见贺知章。知章见其文,叹曰:“子谪仙人也。”言于明皇,召见金銮殿,奏颂一篇。帝赐食,亲为调羹。有诏供奉翰林,白犹与酒徒饮于巿。帝坐沈香亭子,意有所感,欲得白为乐章,召入,而白已醉。左右以水颒面,稍解,援笔成文,婉丽精切。帝爱其才,数宴见。白常侍帝,醉,使高力士脱𫖇。力士素贵,耻之,摘其诗以激杨贵妃。帝欲官白,妃輙沮止。白自知不为亲近所容,恳求还山。帝赐金放还,乃浪迹江湖,终日沈饮。永王璘都督江陵,辟为僚佐。璘谋乱,兵败,白坐长流夜郎,会赦得还。族人阳冰为当涂令,白往依之。代宗立,以左拾遗召,而白已卒。文宗时,诏以白歌诗、裴旻劒舞、张旭草书为三绝云。集三十卷,今编诗二十五卷。

查看作者全部作品