月下独酌四首 四月下獨酌四首 四
数据纠错
至少 5 个字。提交后会预填 GitHub Issue，你可以补充细节后提交。
-
1复制下面这份诗的完整数据当前诗 JSON（只读）
在 GitHub 直接修改这首诗的数据，提交 PR 后经审核合并生效，下次构建即回流。
-
2粘贴 AI 返回的 JSON
-
3确认差异
（暂无差异）
简体
穷愁千万端，
美酒三百杯。
愁多酒虽少，
酒倾愁不来。
所以知酒圣，
酒酣心自开。
辞粟卧首阳，
屡空饥颜回。
当代不乐饮，
虚名安用哉。
蟹螯即金液，
糟丘是蓬莱。
且须饮美酒，
乘月醉高台。
繁體
窮愁千萬端，
美酒三百杯。
愁多酒雖少，
酒傾愁不來。
所以知酒聖，
酒酣心自開。
辭粟臥首陽，
屢空飢顏回。
當代不樂飲，
虛名安用哉。
蟹螯即金液，
糟丘是蓬萊。
且須飲美酒，
乘月醉高臺。
解说 AI 生成，仅供参考
译文
穷愁有千万端，美酒要饮三百杯。愁虽多而酒似少，酒一喝尽愁就不来。由此可知酒的神妙，酒酣之时心胸自然开阔。像伯夷、叔齐辞粟饿卧首阳山，像颜回屡遭空匮而挨饿。当世不乐于饮酒，虚名有什么用。蟹螯就是仙药金液，酒糟堆成的小山就是蓬莱。只管饮美酒，乘着月色醉于高台。
注释
辞粟卧首阳：伯夷、叔齐不食周粟，饿于首阳山。 屡空饥颜回：颜回屡遭空匮（《论语》「屡空」），安贫乐道。 蟹螯：蟹钳，古人以持蟹螯为一生乐事。 金液：仙家丹药。 糟丘：酒糟堆成的小山。
赏析
此诗以酒破愁，笔调旷放。起二句穷愁千万端、美酒三百杯以数量对举，愁之多与酒之豪相映；愁多酒虽少、酒倾愁不来三句翻转，先说酒似不够，再说酒一尽愁便不来，把饮酒消愁的道理说得俏皮而肯定。中段连用伯夷、叔齐首阳饿死、颜回屡空挨饿的典故，以古人安贫守志却不免饥寒，反衬当代不乐饮、虚名安用哉，与其守虚名挨饿，不如痛饮。蟹螯即金液、糟丘是蓬莱把俗物仙化，蟹螯、糟丘都成了仙境。末以乘月醉高台收束，旷达中自有一种不与俗拘的豪情。
以上为 AI 生成内容，仅供参考 · 模型 seedream-5.0-flash · 2026-10-12 02:28:32。