月下独酌四首 三月下獨酌四首 三

[唐] 李白 · 诗 按句式推定：十言六句

有平仄 AI 解说

简体

三月咸阳城，

千花昼如锦。

谁能春独愁，

对此径须饮。

穷通与修短，

造化夙所禀。

一樽齐死生，

万事固难审。

醉后失天地，

兀然就孤枕。

不知有吾身，

此乐最为甚。

繁體

三月咸陽城，

千花晝如錦。

誰能春獨愁，

對此徑須飲。

窮通與修短，

造化夙所稟。

一樽齊死生，

萬事固難審。

醉後失天地，

兀然就孤枕。

不知有吾身，

此樂最爲甚。

解说 AI 生成，仅供参考

译文

三月的咸阳城，千花盛开白昼如锦绣。谁能在春天独自忧愁，面对此景直须痛饮。困厄与显达、寿命的长短，都是造化早就赋予的。一杯酒便把死生齐等，万事本来就难以弄清楚。醉后忘却了天地，昏然靠上孤枕。连自身存在都不知道，这种快乐最为强烈。

注释

咸阳：秦都城，此泛指唐都长安。 穷通：困厄与显达。 修短：指寿命长短。 夙所禀：禀受于先天。 兀然：昏然无知的样子。

赏析

此诗以春景起兴，转入齐死生的酒中之乐。起两句千花昼如锦极写三月繁花的绚烂，与谁能春独愁的反问相配，美景在前，愁便显得不合时宜。穷通与修短、造化夙所禀推开一层，用顺受造化的眼光，把穷达寿夭都归为先天禀受，为纵饮张本。一樽齐死生化用齐物之意，谓一杯酒可等同生死，万事固难审更把对世事的纠结一笔放下。后幅醉后失天地、兀然就孤枕、不知有吾身三句，层层递进写醉境的忘我，结以此乐最为甚，把酒中忘形之乐推为至乐。

以上为 AI 生成内容，仅供参考 · 模型 seedream-5.0-flash · 2026-10-12 02:28:32。

李白

唐701—762

李白，字太白，陇西成纪人，凉武昭王暠九世孙。或曰山东人，或曰蜀人。白少有逸才，志气宏放，飘然有超世之心。初隐岷山，益州长史苏颋见而异之曰：“是子天才英特，可比相如。”天宝初，至长安，往见贺知章。知章见其文，叹曰：“子谪仙人也。”言于明皇，召见金銮殿，奏颂一篇。帝赐食，亲为调羹。有诏供奉翰林，白犹与酒徒饮于巿。帝坐沈香亭子，意有所感，欲得白为乐章，召入，而白已醉。左右以水颒面，稍解，援笔成文，婉丽精切。帝爱其才，数宴见。白常侍帝，醉，使高力士脱𫖇。力士素贵，耻之，摘其诗以激杨贵妃。帝欲官白，妃輙沮止。白自知不为亲近所容，恳求还山。帝赐金放还，乃浪迹江湖，终日沈饮。永王璘都督江陵，辟为僚佐。璘谋乱，兵败，白坐长流夜郎，会赦得还。族人阳冰为当涂令，白往依之。代宗立，以左拾遗召，而白已卒。文宗时，诏以白歌诗、裴旻劒舞、张旭草书为三绝云。集三十卷，今编诗二十五卷。

查看作者全部作品