西施

[唐] 李白 · 诗 按句式推定:十言七句

有平仄 AI 解说

简体

西施越溪女,

出自苎萝山。

秀色掩今古,

荷花羞玉颜。

浣纱弄碧水,

自与清波闲。

皓齿信难开,

沈吟碧云间。

句践征绝艳,

扬蛾入吴关。

提携馆娃宫,

杳渺讵可攀。

一破夫差国,

千秋竟不还。

繁體

西施越溪女,

出自苧蘿山。

秀色掩今古,

荷花羞玉顏。

浣紗弄碧水,

自與清波閑。

皓齒信難開,

沈吟碧雲間。

句踐徵絕豔,

揚蛾入吳關。

提攜館娃宮,

杳渺詎可攀。

一破夫差國,

千秋竟不還。

解说 AI 生成,仅供参考

译文

西施是越国溪畔的女子,出自苎萝山。秀色遮掩了古今的美人,荷花也为她的玉颜含羞。在碧水中浣纱戏水,自在地与清波相伴闲处。洁白的牙齿确实难得展露,沉吟于碧云之间。句践征求绝色美女,她扬眉进入吴宫。被迎入馆娃宫中,那缥缈的尊荣谁可攀及。一旦覆灭了夫差的国家,她也千秋不再回来。

注释

苎萝山:在今浙江诸暨,相传西施出生地。 扬蛾:扬眉,蛾指蛾眉。 馆娃宫:吴王夫差为西施所建宫名,在今苏州灵岩山。 夫差:春秋末年吴国国君,为越所灭。

赏析

此咏史诗以西施一生为线索。前六句写她未入吴前的越溪岁月,秀色掩今古、荷花羞玉颜以荷花含羞反衬其美,浣纱弄碧水、沈吟碧云间把一位溪畔女子的天然闲静写得清丽动人。句践征绝艳以下急转入吴,扬蛾入吴关、提携馆娃宫写其身登尊荣;末二句一破夫差国、千秋竟不还陡然收束,功成之后人竟不返。全诗由布衣之美到宫中之宠,再到不知所终的冷寂,浮沉之间寄寓对美人命运的慨叹,不著议论而褒贬自见。

以上为 AI 生成内容,仅供参考 · 模型 seedream-5.0-flash · 2026-10-12 02:28:32。

题材

李白

唐701—762

李白,字太白,陇西成纪人,凉武昭王暠九世孙。或曰山东人,或曰蜀人。白少有逸才,志气宏放,飘然有超世之心。初隐岷山,益州长史苏颋见而异之曰:“是子天才英特,可比相如。”天宝初,至长安,往见贺知章。知章见其文,叹曰:“子谪仙人也。”言于明皇,召见金銮殿,奏颂一篇。帝赐食,亲为调羹。有诏供奉翰林,白犹与酒徒饮于巿。帝坐沈香亭子,意有所感,欲得白为乐章,召入,而白已醉。左右以水颒面,稍解,援笔成文,婉丽精切。帝爱其才,数宴见。白常侍帝,醉,使高力士脱𫖇。力士素贵,耻之,摘其诗以激杨贵妃。帝欲官白,妃輙沮止。白自知不为亲近所容,恳求还山。帝赐金放还,乃浪迹江湖,终日沈饮。永王璘都督江陵,辟为僚佐。璘谋乱,兵败,白坐长流夜郎,会赦得还。族人阳冰为当涂令,白往依之。代宗立,以左拾遗召,而白已卒。文宗时,诏以白歌诗、裴旻劒舞、张旭草书为三绝云。集三十卷,今编诗二十五卷。

查看作者全部作品