送友人
AI 解说
其他版本（同题同作者异文）
数据纠错
至少 5 个字。提交后会预填 GitHub Issue，你可以补充细节后提交。
-
1复制下面这份诗的完整数据当前诗 JSON（只读）
在 GitHub 直接修改这首诗的数据，提交 PR 后经审核合并生效，下次构建即回流。
-
2粘贴 AI 返回的 JSON
-
3确认差异
（暂无差异）
简体
青山横北郭，
白水遶东城。
此地一为别，
孤蓬万里征。
浮云游子意，
落日故人情。
挥手自兹去，
萧萧班马鸣。
繁體
青山橫北郭，
白水遶東城。
此地一爲別，
孤蓬萬里征。
浮雲遊子意，
落日故人情。
揮手自茲去，
蕭蕭班馬鳴。
该作品暂无平仄数据。
解说 AI 生成，仅供参考
译文
青山横亘在北面的外城，白水环绕着东面的城。 此地一旦分别，你如孤蓬远征万里。 浮云是游子的心意，落日是故人的情意。 挥手自此离去，离群的马萧萧鸣叫。
注释
郭：外城。 蓬：蓬草，枯后根断，随风飞转，喻远行之人。 班马：离群之马。
赏析
首联以「青山」「白水」对起，「横」「遶」二字写尽山水依傍城郭之态，点明送别之地。颔联言此地一别，即如孤蓬之征万里，飘零之感顿生。颈联「浮云游子意，落日故人情」以景喻情：浮云无定喻游子行踪，落日迟迟喻故人依恋，物象与情思交融，为全诗警策。尾联不复多言，只以「萧萧班马鸣」收束，离群之马的嘶鸣代尽人语，余响不尽。全诗设色明丽而情意深婉，是送别诗中的高格。
以上为 AI 生成内容，仅供参考 · 模型 hy3 · 2026-10-12 02:28:32 · 置信度 high。