戏赠郑溧阳戲贈鄭溧陽
有平仄
AI 解说
数据纠错
至少 5 个字。提交后会预填 GitHub Issue，你可以补充细节后提交。
-
1复制下面这份诗的完整数据当前诗 JSON（只读）
在 GitHub 直接修改这首诗的数据，提交 PR 后经审核合并生效，下次构建即回流。
-
2粘贴 AI 返回的 JSON
-
3确认差异
（暂无差异）
简体
陶令日日醉，
不知五柳春。
素琴本无弦，
漉酒用葛巾。
清风北牕下，
自谓羲皇人。
何时到栗里，
一见平生亲。
繁體
陶令日日醉，
不知五柳春。
素琴本無弦，
漉酒用葛巾。
清風北牕下，
自謂羲皇人。
何時到栗里，
一見平生親。
平声
仄声
不拘
未定
解说 AI 生成，仅供参考
译文
像陶县令那样日日醉饮，不觉五柳的春光。 素琴本来就没有弦，滤酒时用葛布头巾。 在北窗下的清风里，自称是羲皇上人。 什么时候能到栗里，一见这位平生亲近的人。
注释
陶令：陶渊明曾任彭泽令，此处借指郑溧阳。 五柳：陶渊明宅边有五柳，自号五柳先生。 漉（lù）：过滤。 葛巾漉酒：相传陶渊明以头上葛巾滤酒，滤毕复戴。 羲皇人：即羲皇上人，太古闲适无营之人，陶渊明尝自谓。 栗里：陶渊明故居，在今江西九江。
赏析
此篇句句用陶渊明事，以陶令戏况郑县令：日日酣醉而不觉五柳春至，蓄素琴而本无弦，滤酒时径用头上葛巾，又在北窗清风之下自比羲皇上人，一举一动皆有渊明遗风。连用数典而气脉流贯，无一字生硬，既是善谑，也是推许，谓其人不慕荣利、萧散自得，堪与古人比肩。末二句忽然收拢，问何时能到栗里一见这位「平生亲」，把仰慕与渴盼晤面之意和盘托出，戏谑之中自见真情。以人拟人、以典为诗，谐趣与倾慕相兼，是「戏赠」体的当行笔墨。
以上为 AI 生成内容，仅供参考 · 模型 hy3 · 2026-10-12 02:28:32。