古意
数据纠错
至少 5 个字。提交后会预填 GitHub Issue，你可以补充细节后提交。
-
1复制下面这份诗的完整数据当前诗 JSON（只读）
在 GitHub 直接修改这首诗的数据，提交 PR 后经审核合并生效，下次构建即回流。
-
2粘贴 AI 返回的 JSON
-
3确认差异
（暂无差异）
简体
君为女萝草，
妾作兔丝花。
轻条不自引，
为逐春风斜。
百丈托远松，
缠绵成一家。
谁言会面易，
各在青山厓。
女萝发馨香，
兔丝断人肠。
枝枝相纠结，
叶叶竞飘扬。
生子不知根，
因谁共芬芳。
中巢双翡翠，
上宿紫鸳鸯。
若识二草心，
海潮亦可量。
繁體
君爲女蘿草，
妾作兔絲花。
輕條不自引，
爲逐春風斜。
百丈託遠松，
纏綿成一家。
誰言會面易，
各在青山厓。
女蘿發馨香，
兔絲斷人腸。
枝枝相糾結，
葉葉競飄揚。
生子不知根，
因誰共芬芳。
中巢雙翡翠，
上宿紫鴛鴦。
若識二草心，
海潮亦可量。
解说 AI 生成，仅供参考
译文
你是女萝草，我作兔丝花。 轻软的枝条不能自己牵引，为了追逐春风而倾斜。 百丈长地攀托远处的松树，缠绵地结成一家。 谁说会面容易，各自在青山的山崖。 女萝发出馨香，兔丝令人断肠。 枝枝相互纠结，叶叶争相飘扬。 生下的孩子不知道根在何处，靠谁共享芬芳。 巢中栖着双翡翠，上面宿着紫鸳鸯。 如果认得这二草的心意，海潮也可以测量。
注释
女萝：即松萝，蔓生植物，攀附松树生长，古诗中常喻夫妻相依。 兔丝：即菟丝子，缠绕寄生的蔓草，古诗中常喻妻子依夫。 厓：同「崖」，山边。 翡翠：翠鸟，非指宝石。
赏析
以乐府体设为夫妇对言：君为女萝，妾作兔丝，皆是依附之草，起句即定缠绵相依之调。「轻条不自引，为逐春风斜」写柔条不能自主，随风流斜，喻身不由己；「百丈托远松，缠绵成一家」写托身既定，生死相缠。「谁言会面易，各在青山厓」一转，言相聚之难。中幅「发馨香」「断人肠」「枝枝纠结」「叶叶飘扬」铺写二草荣悴与共；「生子不知根，因谁共芬芳」最沉痛，言后代漂泊、芳绪无托。末以双栖的翡翠鸳鸯作证，结句以海潮可量反衬此心，比中带赋，缠绵之至。
以上为 AI 生成内容，仅供参考 · 模型 hy3 · 2026-10-12 02:28:32。