秋浦歌十七首 一
有平仄
AI 解说
数据纠错
至少 5 个字。提交后会预填 GitHub Issue，你可以补充细节后提交。
-
1复制下面这份诗的完整数据当前诗 JSON（只读）
在 GitHub 直接修改这首诗的数据，提交 PR 后经审核合并生效，下次构建即回流。
-
2粘贴 AI 返回的 JSON
-
3确认差异
（暂无差异）
简体
秋浦长似秋，
萧条使人愁。
客愁不可度，
行上东大楼。
正西望长安，
下见江水流。
寄言向江水，
汝意忆侬不。
遥传一掬泪，
为我达扬州。
繁體
秋浦長似秋，
蕭條使人愁。
客愁不可度，
行上東大樓。
正西望長安，
下見江水流。
寄言向江水，
汝意憶儂不。
遙傳一掬淚，
爲我達揚州。
平声
仄声
不拘
未定
解说 AI 生成，仅供参考
译文
秋浦长久像秋天，萧条使人发愁。 客居的愁绪不可度量，走上东边的大楼。 正向西遥望长安，低头看见江水流淌。 寄话向江水，你的心意还记不记得我。 远远地传送一捧泪水，替我送到扬州。
注释
秋浦：地名，在今安徽池州贵池一带。 大楼：山名，在秋浦附近。 侬：我，吴地方言的自称。
赏析
起句双关：「秋浦」之「秋」与季节之秋叠合，「长似秋」谓此地长年如秋，萧条自「使人愁」。第三句「客愁不可度」点出愁的主体是游子，愁既不可度，便「行上东大楼」登高排遣。登楼所见两层：西望长安，是恋阙之思；下见江水，是东归之路。于是转入痴想——寄语江水、问其「忆侬不」，又请江水把一掬泪遥送扬州。西望与下见两个方向，长安与扬州两地牵挂，全凭一个「愁」字串起，由实景到托物传情，愈转愈深，语痴而情深。
以上为 AI 生成内容，仅供参考 · 模型 hy3 · 2026-10-12 02:28:32。