猛虎行

[唐] 李白 · 诗 按句式推定:十四言二十二句

有平仄 AI 解说

简体

朝作猛虎行,

暮作猛虎吟。

肠断非关陇头水,

泪下不为雍门琴。

旌旗缤纷两河道,

战鼓惊山欲颠倒。

秦人半作燕地囚,

胡马翻衔洛阳草。

一输一失关下兵,

朝降夕叛幽蓟城。

巨鼇未斩海水动,

鱼龙奔走安得宁。

颇似楚汉时,

翻覆无定止。

朝过博浪沙,

暮入淮阴市。

张良未遇韩信贫,

刘项存亡在两臣。

𫏐到下邳受兵略,

来投漂母作主人。

贤哲栖栖古如此,

今时亦弃青云士。

有策不敢犯龙鳞,

窜身南国避胡尘。

宝书玉劒挂高阁,

金鞍骏马散故人。

昨日方为宣城客,

掣铃交通二千石。

有时六博快壮心,

遶床三匝呼一掷。

楚人每道张旭奇,

心藏风云世莫知。

三吴邦伯皆顾盼,

四海雄侠两追随。

萧曹曾作沛中吏,

攀龙附凤当有时。

溧阳酒楼三月春,

杨花茫茫愁杀人。

胡雏绿眼吹玉笛,

吴歌白纻飞梁尘。

丈夫相见且为乐,

槌牛挝鼓会众宾。

我从此去钓东海,

得鱼笑寄情相亲。

繁體

朝作猛虎行,

暮作猛虎吟。

腸斷非關隴頭水,

淚下不爲雍門琴。

旌旗繽紛兩河道,

戰鼓驚山欲顛倒。

秦人半作燕地囚,

胡馬翻銜洛陽草。

一輸一失關下兵,

朝降夕叛幽薊城。

巨鼇未斬海水動,

魚龍奔走安得寧。

頗似楚漢時,

翻覆無定止。

朝過博浪沙,

暮入淮陰市。

張良未遇韓信貧,

劉項存亡在兩臣。

蹔到下邳受兵略,

來投漂母作主人。

賢哲棲棲古如此,

今時亦棄青雲士。

有策不敢犯龍鱗,

竄身南國避胡塵。

寶書玉劒挂高閣,

金鞍駿馬散故人。

昨日方爲宣城客,

掣鈴交通二千石。

有時六博快壯心,

遶牀三匝呼一擲。

楚人每道張旭奇,

心藏風雲世莫知。

三吳邦伯皆顧盼,

四海雄俠兩追隨。

蕭曹曾作沛中吏,

攀龍附鳳當有時。

溧陽酒樓三月春,

楊花茫茫愁殺人。

胡雛綠眼吹玉笛,

吳歌白紵飛梁塵。

丈夫相見且爲樂,

槌牛撾鼓會衆賓。

我從此去釣東海,

得魚笑寄情相親。

平仄仄仄○,仄仄仄仄○。 平仄平平仄平仄,仄仄仄平○平平。 平平平平仄平仄,仄仄平平仄平仄。 平平仄仄○仄平,平仄平平仄平仄。 仄○仄仄平仄平,平○仄仄平仄平。 仄平仄仄仄仄仄,平平平仄平仄平。 ○仄仄仄平,平仄平仄仄。 平○仄○平,仄仄平平仄。 ○平仄仄平仄平,平仄平平仄仄平。 仄仄仄平仄平仄,平平○仄仄仄平。 平仄平平仄○仄,平平仄仄平平仄。 仄仄仄仄仄平平,仄平平仄仄平平。 仄平仄仄仄平仄,平平仄仄仄仄平。 仄仄平平平平仄,仄平平平仄平仄。 仄平仄仄仄仄平,仄平○仄平仄仄。 仄平仄仄○仄平,平○平平仄仄平。 ○平平仄平仄仄,仄仄平仄仄平平。 平平平仄仄○仄,平平仄仄○仄平。 仄平仄平○仄平,平平平平平仄平。 平平仄仄○仄仄,平平仄仄平平平。 仄平○仄○平仄,仄平平仄仄仄平。 仄○仄仄仄平仄,仄平仄仄平○○。

该篇平仄数据与正文版本不一致,按原串展示(不做逐字标注,避免错位)。

解说 AI 生成,仅供参考

译文

早晨作《猛虎行》,晚上作《猛虎吟》。断肠并非因为陇头的流水,落泪也不是为了雍门的琴声。旌旗缤纷于两河的道上,战鼓惊山,天似要颠倒。秦地之人半数成了燕地的囚徒,胡马反倒衔着洛阳的草。一败一失,关下的兵马,早晨投降晚上又反叛的幽蓟之城。巨鳌未斩,海水动荡,鱼龙奔走哪里能安宁。很像楚汉相争之时,翻覆动荡没有定止。早晨经过博浪沙,晚上进入淮阴市。张良未遇、韩信贫贱之时,刘邦项羽的存亡系于这两位臣子。暂到下邳接受兵法韬略,来投奔漂母、以她为主人。贤哲栖栖遑遑自古如此,如今时世也弃置青云之士。有计策却不敢触犯龙鳞,窜身南国躲避胡尘。宝书玉剑挂上高阁,金鞍骏马散给故人。昨日才作宣城的客人,掣着铃与二千石的官员交往。有时玩六博快慰壮心,绕床三圈高呼一掷。楚人常说张旭奇特,心藏风云世人莫知。三吴的邦伯都对他顾盼,四海的雄侠也相追随。萧何曹参曾作沛中的小吏,攀龙附凤正当其时。溧阳酒楼三月春光,杨花茫茫愁杀人。胡儿绿眼吹着玉笛,吴歌白纻唱得梁尘飞扬。大丈夫相见姑且为乐,槌牛挝鼓聚集众宾。我将从此离去,去东海垂钓,钓得鱼来笑着寄语,情谊相亲。

注释

雍门琴:雍门子周以琴说孟尝君而使之悲泣,见《说苑》。 博浪沙:张良椎击秦始皇之地,在今河南原阳。 漂母:淮阴漂洗的老妇,曾供给韩信饭食。 二千石:汉代郡守的俸禄等级,代指郡守一级官员。 六博:古代的一种博戏。 白纻:乐府吴声歌曲《白纻歌》,此指吴地歌舞。

赏析

起首四句连用《猛虎行》题面与陇头水、雍门琴二典,而以「非关」「不为」逆挽,言断肠落泪自有更痛之由。中段铺写战乱:两河旌旗、幽蓟反覆,以「巨鳌未斩」喻乱源未除,「鱼龙奔走」写人心惶惑,又以楚汉之际的张良、韩信自况流离,见贤哲栖遑、青云见弃之愤。「窜身南国」以下转入目前:挂剑散马、宣城交通、六博快意,皆乱世中无可如何之遣。末以溧阳酒楼会张旭作结,胡雏吹笛、吴歌动尘,且为乐以销忧,而「愁杀人」三字与「钓东海」之想,豪语之下悲慨自见。

以上为 AI 生成内容,仅供参考 · 模型 hy3 · 2026-10-12 02:28:32。

题材

李白

唐701—762

李白,字太白,陇西成纪人,凉武昭王暠九世孙。或曰山东人,或曰蜀人。白少有逸才,志气宏放,飘然有超世之心。初隐岷山,益州长史苏颋见而异之曰:“是子天才英特,可比相如。”天宝初,至长安,往见贺知章。知章见其文,叹曰:“子谪仙人也。”言于明皇,召见金銮殿,奏颂一篇。帝赐食,亲为调羹。有诏供奉翰林,白犹与酒徒饮于巿。帝坐沈香亭子,意有所感,欲得白为乐章,召入,而白已醉。左右以水颒面,稍解,援笔成文,婉丽精切。帝爱其才,数宴见。白常侍帝,醉,使高力士脱𫖇。力士素贵,耻之,摘其诗以激杨贵妃。帝欲官白,妃輙沮止。白自知不为亲近所容,恳求还山。帝赐金放还,乃浪迹江湖,终日沈饮。永王璘都督江陵,辟为僚佐。璘谋乱,兵败,白坐长流夜郎,会赦得还。族人阳冰为当涂令,白往依之。代宗立,以左拾遗召,而白已卒。文宗时,诏以白歌诗、裴旻劒舞、张旭草书为三绝云。集三十卷,今编诗二十五卷。

查看作者全部作品