少年行

[唐] 李白 · 诗 按句式推定:十四言十五句

有平仄 AI 解说

简体

君不见淮南少年游侠客,

白日毬猎夜拥掷。

呼卢百万终不惜,

报雠千里如咫尺。

少年游侠好经过,

浑身装束皆绮罗。

蕙兰相随喧妓女,

风光去处满笙歌。

骄矜自言不可有,

侠士堂中养来久。

好鞍好马乞与人,

十千五千旋沽酒。

赤心用尽为知己,

黄金不惜栽桃李。

桃李栽来几度春,

一回花落一回新。

府县尽为门下客,

王侯皆是平交人。

男儿百年且乐命,

何须徇书受贫病。

男儿百年且荣身,

何须徇节甘风尘。

衣冠半是征战士,

穷儒浪作林泉民。

遮莫枝根长百丈,

不如当代多还往。

遮莫姻亲连帝城,

不如当身自簪缨。

看取富贵眼前者,

何用悠悠身后名。

繁體

君不見淮南少年游俠客,

白日毬獵夜擁擲。

呼盧百萬終不惜,

報讎千里如咫尺。

少年游俠好經過,

渾身裝束皆綺羅。

蕙蘭相隨喧妓女,

風光去處滿笙歌。

驕矜自言不可有,

俠士堂中養來久。

好鞍好馬乞與人,

十千五千旋沽酒。

赤心用盡爲知己,

黃金不惜栽桃李。

桃李栽來幾度春,

一回花落一回新。

府縣盡爲門下客,

王侯皆是平交人。

男兒百年且樂命,

何須徇書受貧病。

男兒百年且榮身,

何須徇節甘風塵。

衣冠半是征戰士,

窮儒浪作林泉民。

遮莫枝根長百丈,

不如當代多還往。

遮莫姻親連帝城,

不如當身自簪纓。

看取富貴眼前者,

何用悠悠身後名。

解说 AI 生成,仅供参考

译文

你不见淮南的少年游侠客,白日蹴毬打猎,夜里投掷行乐。呼卢喝采一掷百万终究不惜,报仇雪恨千里之遥如同咫尺。少年游侠喜好交游往来,浑身装束都是绮罗。蕙兰般的妓女相随喧闹,风光去处满是笙歌。骄矜自言不可一世,是在侠士堂中被豢养已久。好鞍好马都赠与他人,十千五千随即买酒。赤诚之心用尽只为知己,黄金不惜用来栽植桃李。桃李栽种已历几度春秋,花落一回便新一回。府县官员尽成其门下之客,王侯也都与之平等相交。男儿百年在世且乐天知命,何须苦求诗书自受贫病。男儿百年在世且求荣身,何须为守节操甘处风尘。衣冠之士半数成了征战的士兵,穷儒徒然做起林泉之民。任凭枝根长到百丈,不如当代多有往来。任凭姻亲连结帝城,不如自身戴上簪缨。且看取眼前的富贵,何必悠悠追求身后的名声。

注释

毬猎:蹴毬与打猎。 拥掷:掷采之类的博戏。 呼卢:古博戏掷采时的呼喊,指赌博。 乞(qì):给与。 遮莫:任凭、尽管。 簪缨:冠簪与帽带,指做官。

赏析

此篇以铺叙笔法写游侠少年的豪纵生涯:日则毬猎,夜则博掷,挥金如土,报仇如咫尺,装束绮罗,笙歌相随,处处见其富贵骄逸;而「好鞍好马乞与人」「赤心用尽为知己」,又见其轻财重义、倾心然诺的一面。中段「桃李栽来几度春」数句,由施与写到交结之广,「府县尽为门下客,王侯皆是平交人」,气焰逼人。后半忽转议论,谓乐命可也、荣身可也,何须苦节与身后之名,直露而近狂语,亦隐然有轻视衣冠穷儒、当下即是之意。全诗气盛言宜,快意与牢骚并见。

以上为 AI 生成内容,仅供参考 · 模型 hy3 · 2026-10-12 02:28:32。

李白

唐701—762

李白,字太白,陇西成纪人,凉武昭王暠九世孙。或曰山东人,或曰蜀人。白少有逸才,志气宏放,飘然有超世之心。初隐岷山,益州长史苏颋见而异之曰:“是子天才英特,可比相如。”天宝初,至长安,往见贺知章。知章见其文,叹曰:“子谪仙人也。”言于明皇,召见金銮殿,奏颂一篇。帝赐食,亲为调羹。有诏供奉翰林,白犹与酒徒饮于巿。帝坐沈香亭子,意有所感,欲得白为乐章,召入,而白已醉。左右以水颒面,稍解,援笔成文,婉丽精切。帝爱其才,数宴见。白常侍帝,醉,使高力士脱𫖇。力士素贵,耻之,摘其诗以激杨贵妃。帝欲官白,妃輙沮止。白自知不为亲近所容,恳求还山。帝赐金放还,乃浪迹江湖,终日沈饮。永王璘都督江陵,辟为僚佐。璘谋乱,兵败,白坐长流夜郎,会赦得还。族人阳冰为当涂令,白往依之。代宗立,以左拾遗召,而白已卒。文宗时,诏以白歌诗、裴旻劒舞、张旭草书为三绝云。集三十卷,今编诗二十五卷。

查看作者全部作品