静夜思靜夜思
AI 解说
其他版本(同题同作者异文)
数据纠错
至少 5 个字。提交后会预填 GitHub Issue,你可以补充细节后提交。
-
1复制下面这份诗的完整数据当前诗 JSON(只读)
在 GitHub 直接修改这首诗的数据,提交 PR 后经审核合并生效,下次构建即回流。
-
2粘贴 AI 返回的 JSON
-
3确认差异
(暂无差异)
简体
床前看月光,
疑是地上霜。
举头望山月,
低头思故乡。
繁體
牀前看月光,
疑是地上霜。
舉頭望山月,
低頭思故鄉。
该作品暂无平仄数据。
解说 AI 生成,仅供参考
译文
床前洒满月光,疑心是地上结了霜。抬起头来望山间的明月,低下头去思念故乡。
注释
床:一说指井栏,一说指坐卧之具,诸说不一。 看月光、望山月:宋刊本文字,一作「明月光」「望明月」。
赏析
二十字写尽客中望月怀乡之情。首句写月光入户,次句以「疑是地上霜」写恍惚之间的错觉,秋夜的清寒与旅人的孤寂都由这一「疑」字透出;「举头」「低头」两个连贯动作,将无形的乡思化为一俯一仰之间的身姿,望月之顷,心已飞越千里。诗语平白如话,不用一典,而情味深永,正以人人心中所有、口中所不能言取胜。四句一转,由床前而天上、由天象而人事,结构极简而层次完整;「故乡」二字到末句才点出,前面的月光、霜色便都有了着落,怀乡之情因此显得自然深厚。
以上为 AI 生成内容,仅供参考 · 模型 hy3 · 2026-10-12 02:28:32 · 置信度 high。