发白马發白馬

[唐] 李白 · 诗 按句式推定:十言八句

有平仄 AI 解说

简体

将军发白马,

旌节度黄河。

箫鼓聒川岳,

沧溟涌涛波。

武安有振瓦,

易水无寒歌。

铁骑若雪山,

饮流涸滹沱。

扬兵猎月窟,

转战略朝那。

倚劒登燕然,

边烽列嵯峨。

萧条万里外,

耕作五原多。

一扫清大漠,

包虎戢金戈。

繁體

將軍發白馬,

旌節度黃河。

簫鼓聒川嶽,

滄溟湧濤波。

武安有振瓦,

易水無寒歌。

鐵騎若雪山,

飲流涸滹沱。

揚兵獵月窟,

轉戰略朝那。

倚劒登燕然,

邊烽列嵯峨。

蕭條萬里外,

耕作五原多。

一掃清大漠,

包虎戢金戈。

解说 AI 生成,仅供参考

译文

将军从白马津出发,持旌节渡过黄河。箫鼓之声震动山川,大海涌起涛波。武安城的屋瓦为之震响,易水上不再唱悲凉的寒歌。铁骑如雪山般压来,饮马的流水使滹沱河干涸。扬兵在月窟一带耀武,转战谋划于朝那。倚剑登上燕然山,边地的烽燧高耸排列。万里之外由萧条渐辟,五原一带耕作的人多了。一举扫平大漠,像以虎皮包裹干戈那样收起金戈。

注释

白马:白马津,黄河渡口,在今河南滑县。 武安振瓦:秦将白起攻赵至武安,城中屋瓦皆振,言军威之盛。 月窟:极西之地,古人以为月亮归宿之处。 朝那:汉代县名,在今宁夏境内。 燕然:山名,东汉窦宪破匈奴,登燕然山刻石记功。 包虎:以虎皮包裹干戈,喻息兵偃武(《礼记·乐记》)。

赏析

前四句写出征:将军发白马、旌节渡河,“箫鼓聒川岳,沧溟涌涛波”以声势撼动山川沧海,先声夺人。“武安有振瓦,易水无寒歌”连用白起震瓦与荆轲易水二典,一写军威之烈,一写出征不作悲声。“铁骑若雪山,饮流涸滹沱”以夸张写兵力之盛。中四句续写深入塞外:扬兵月窟、转战朝那、倚剑登燕然,空间不断向西向北推展,气象步步宏大。尾四句归于治平:萧条万里渐成耕作之区,终以“包虎戢金戈”化用《礼记》偃武之典,表达荡平大漠、天下止戈的愿望。全诗一气直下,铺陈军威而归宿于太平。

以上为 AI 生成内容,仅供参考 · 模型 hy3 · 2026-10-12 02:28:32。

题材

李白

唐701—762

李白,字太白,陇西成纪人,凉武昭王暠九世孙。或曰山东人,或曰蜀人。白少有逸才,志气宏放,飘然有超世之心。初隐岷山,益州长史苏颋见而异之曰:“是子天才英特,可比相如。”天宝初,至长安,往见贺知章。知章见其文,叹曰:“子谪仙人也。”言于明皇,召见金銮殿,奏颂一篇。帝赐食,亲为调羹。有诏供奉翰林,白犹与酒徒饮于巿。帝坐沈香亭子,意有所感,欲得白为乐章,召入,而白已醉。左右以水颒面,稍解,援笔成文,婉丽精切。帝爱其才,数宴见。白常侍帝,醉,使高力士脱𫖇。力士素贵,耻之,摘其诗以激杨贵妃。帝欲官白,妃輙沮止。白自知不为亲近所容,恳求还山。帝赐金放还,乃浪迹江湖,终日沈饮。永王璘都督江陵,辟为僚佐。璘谋乱,兵败,白坐长流夜郎,会赦得还。族人阳冰为当涂令,白往依之。代宗立,以左拾遗召,而白已卒。文宗时,诏以白歌诗、裴旻劒舞、张旭草书为三绝云。集三十卷,今编诗二十五卷。

查看作者全部作品