短歌行

[唐] 李白 · 诗 按句式推定:十言七句

有平仄 AI 解说

简体

白日何短短,

百年苦易满。

苍穹浩茫茫,

万劫太极长。

麻姑垂两鬓,

一半已成霜。

天公见玉女,

大笑亿千场。

吾欲揽六龙,

回车挂扶桑。

北斗酌美酒,

劝龙各一觞。

富贵非所愿,

与人驻颜光。

繁體

白日何短短,

百年苦易滿。

蒼穹浩茫茫,

萬劫太極長。

麻姑垂兩鬢,

一半已成霜。

天公見玉女,

大笑億千場。

吾欲攬六龍,

迴車挂扶桑。

北斗酌美酒,

勸龍各一觴。

富貴非所願,

與人駐顏光。

解说 AI 生成,仅供参考

译文

白日何其短暂,百年苦于容易满尽。苍穹浩渺茫茫,历万劫而与太极同其长久。麻姑垂下两鬓,一半已成白霜。天公见了玉女,大笑亿千场。我想拉住驾日的六龙,回车挂在扶桑树上。用北斗酌取美酒,劝六龙各饮一杯。富贵并非我所愿,只愿为人留住容颜的光泽。

注释

劫:佛家语,天地一成一毁为一劫,极言时间之久。 麻姑:神话中的仙女,自言曾见东海三为桑田。 六龙:神话中为太阳驾车的六条龙。 扶桑:神话中日出之处的神树。 北斗:北斗七星形似酒杓,此想象以北斗酌酒。

赏析

此诗承乐府《短歌行》叹人生短促之旨,而以奇思壮想出之。起四句以白日之短反衬苍穹万劫之长,人处其间,百年如寄。继写麻姑也半鬓成霜——连历经沧海桑田的仙人也会老去,天公对此“大笑亿千场”,笑中见天地无情的旷达与冷峻。后半陡然振起:“揽六龙”“挂扶桑”“北斗酌美酒,劝龙各一觞”,诗人想象抓住载日的六龙,令其停车共饮,要太阳为人间停留。结句“富贵非所愿,与人驻颜光”点明主旨:所求非富贵,而是为人留住青春。全诗以神话驰想超越生死之叹,想象飞动,气象宏放。

以上为 AI 生成内容,仅供参考 · 模型 hy3 · 2026-10-12 02:28:32。

题材

李白

唐701—762

李白,字太白,陇西成纪人,凉武昭王暠九世孙。或曰山东人,或曰蜀人。白少有逸才,志气宏放,飘然有超世之心。初隐岷山,益州长史苏颋见而异之曰:“是子天才英特,可比相如。”天宝初,至长安,往见贺知章。知章见其文,叹曰:“子谪仙人也。”言于明皇,召见金銮殿,奏颂一篇。帝赐食,亲为调羹。有诏供奉翰林,白犹与酒徒饮于巿。帝坐沈香亭子,意有所感,欲得白为乐章,召入,而白已醉。左右以水颒面,稍解,援笔成文,婉丽精切。帝爱其才,数宴见。白常侍帝,醉,使高力士脱𫖇。力士素贵,耻之,摘其诗以激杨贵妃。帝欲官白,妃輙沮止。白自知不为亲近所容,恳求还山。帝赐金放还,乃浪迹江湖,终日沈饮。永王璘都督江陵,辟为僚佐。璘谋乱,兵败,白坐长流夜郎,会赦得还。族人阳冰为当涂令,白往依之。代宗立,以左拾遗召,而白已卒。文宗时,诏以白歌诗、裴旻劒舞、张旭草书为三绝云。集三十卷,今编诗二十五卷。

查看作者全部作品