塞上曲

[唐] 李白 · 诗 按句式推定:十言六句

有平仄 AI 解说

简体

大汉无中策,

匈奴犯渭桥。

五原秋草绿,

胡马一何骄。

命将征西极,

横行阴山侧。

燕支落汉家,

妇女无华色。

转战渡黄河,

休兵乐事多。

萧条清万里,

瀚海寂无波。

繁體

大漢無中策,

匈奴犯渭橋。

五原秋草綠,

胡馬一何驕。

命將征西極,

橫行陰山側。

燕支落漢家,

婦女無華色。

轉戰渡黃河,

休兵樂事多。

蕭條清萬里,

瀚海寂無波。

解说 AI 生成,仅供参考

译文

大汉没有御敌的良策,匈奴进犯到渭桥。五原的秋草正绿,胡马是何等骄横。命将出征西极,纵横驰骋于阴山之侧。燕支山落入汉家之手,(匈奴)妇女再没有红润的容色。转战渡过黄河,休兵之后乐事很多。萧条景象涤清万里,瀚海平静再无波澜。

注释

中策:中等的谋略,此谓朝廷缺乏御边良策。 渭桥:长安渭水桥,言敌骑深入逼近京畿。 五原:郡名,在今内蒙古境内。 燕支:即焉支山,产红蓝花可制胭脂;汉夺其地,匈奴歌“失我焉支山,使我妇女无颜色”。 瀚海:大沙漠。

赏析

首联以“大汉无中策,匈奴犯渭桥”直陈边患之深,敌骑直逼京畿,下笔沉痛。颔联“五原秋草绿,胡马一何骄”以秋草正肥、胡马正骄写敌势之盛,为下文反击蓄势。中四句写命将西征:横行阴山、夺取燕支,“妇女无华色”化用匈奴失焉支山之歌,言夺其形胜则敌势自挫。尾四句写凯旋休兵:“转战渡黄河,休兵乐事多”由战转和,“萧条清万里,瀚海寂无波”以万里澄澈、大漠无波的画面写边患扫平、天下清晏。全诗起于忧患而终于安靖,前抑后扬,气脉贯通,气象雄浑。

以上为 AI 生成内容,仅供参考 · 模型 hy3 · 2026-10-12 02:28:32。

题材

李白

唐701—762

李白,字太白,陇西成纪人,凉武昭王暠九世孙。或曰山东人,或曰蜀人。白少有逸才,志气宏放,飘然有超世之心。初隐岷山,益州长史苏颋见而异之曰:“是子天才英特,可比相如。”天宝初,至长安,往见贺知章。知章见其文,叹曰:“子谪仙人也。”言于明皇,召见金銮殿,奏颂一篇。帝赐食,亲为调羹。有诏供奉翰林,白犹与酒徒饮于巿。帝坐沈香亭子,意有所感,欲得白为乐章,召入,而白已醉。左右以水颒面,稍解,援笔成文,婉丽精切。帝爱其才,数宴见。白常侍帝,醉,使高力士脱𫖇。力士素贵,耻之,摘其诗以激杨贵妃。帝欲官白,妃輙沮止。白自知不为亲近所容,恳求还山。帝赐金放还,乃浪迹江湖,终日沈饮。永王璘都督江陵,辟为僚佐。璘谋乱,兵败,白坐长流夜郎,会赦得还。族人阳冰为当涂令,白往依之。代宗立,以左拾遗召,而白已卒。文宗时,诏以白歌诗、裴旻劒舞、张旭草书为三绝云。集三十卷,今编诗二十五卷。

查看作者全部作品