塞下曲六首 四

[唐] 李白 · 诗 按句式推定：十言五句

有平仄 AI 解说

简体

白马黄金塞，

云砂遶梦思。

那堪愁苦节，

远忆边城儿。

萤飞秋窗满，

月度霜闺迟。

摧残梧桐叶，

萧飒沙棠枝。

无时独不见，

流泪空自知。

繁體

白馬黃金塞，

雲砂遶夢思。

那堪愁苦節，

遠憶邊城兒。

螢飛秋窗滿，

月度霜閨遲。

摧殘梧桐葉，

蕭颯沙棠枝。

無時獨不見，

流淚空自知。

解说 AI 生成，仅供参考

译文

白马戍守黄金塞，云砂牵绕着梦思。怎堪忍受这愁苦的节候，远远思念边城的儿郎。萤火虫飞满秋窗，月光缓缓度过霜闺。梧桐叶被摧残零落，沙棠枝在风中萧飒。无时无刻不独自相思不得相见，流泪只有自己知晓。

注释

黄金塞：边塞地名，其地不详。 沙棠：古传说中的树木名。

赏析

此首转从思妇一面落笔，是组诗中以闺情应边事之作。开篇“白马黄金塞”点出夫君所戍之地，“云砂遶梦思”写思妇梦魂萦绕于边地云砂之间。颔联“那堪愁苦节”递进一层，点明时值秋深，愁苦更甚。“萤飞秋窗满，月度霜闺迟”以满窗流萤、迟移月影写闺中长夜难眠，一“满”一“迟”，空虚与漫长之感俱见；“摧残梧桐叶，萧飒沙棠枝”再以秋木凋零渲染凄凉。结尾“无时独不见，流泪空自知”直抒无处诉说之悲。全诗景为情设，以秋夜闺中景物层层烘托，缠绵哀婉。

以上为 AI 生成内容，仅供参考 · 模型 hy3 · 2026-10-12 02:28:32。

李白

唐701—762

李白，字太白，陇西成纪人，凉武昭王暠九世孙。或曰山东人，或曰蜀人。白少有逸才，志气宏放，飘然有超世之心。初隐岷山，益州长史苏颋见而异之曰：“是子天才英特，可比相如。”天宝初，至长安，往见贺知章。知章见其文，叹曰：“子谪仙人也。”言于明皇，召见金銮殿，奏颂一篇。帝赐食，亲为调羹。有诏供奉翰林，白犹与酒徒饮于巿。帝坐沈香亭子，意有所感，欲得白为乐章，召入，而白已醉。左右以水颒面，稍解，援笔成文，婉丽精切。帝爱其才，数宴见。白常侍帝，醉，使高力士脱𫖇。力士素贵，耻之，摘其诗以激杨贵妃。帝欲官白，妃輙沮止。白自知不为亲近所容，恳求还山。帝赐金放还，乃浪迹江湖，终日沈饮。永王璘都督江陵，辟为僚佐。璘谋乱，兵败，白坐长流夜郎，会赦得还。族人阳冰为当涂令，白往依之。代宗立，以左拾遗召，而白已卒。文宗时，诏以白歌诗、裴旻劒舞、张旭草书为三绝云。集三十卷，今编诗二十五卷。

查看作者全部作品