白马篇白馬篇

[唐] 李白 · 诗 按句式推定:十言十句

有平仄 AI 解说

简体

龙马花雪毛,

金鞍五陵豪。

秋霜切玉劒,

落日明珠袍。

鬬鸡事万乘,

轩盖一何高。

弓摧南山虎,

手接太行猱。

酒后竞风采,

三杯弄宝刀。

杀人如剪草,

剧孟同游遨。

发愤去函谷,

从军向临洮。

叱咤万战场,

匈奴尽奔逃。

归来使酒气,

未肯拜萧曹。

羞入原宪室,

荒淫隐蓬蒿。

繁體

龍馬花雪毛,

金鞍五陵豪。

秋霜切玉劒,

落日明珠袍。

鬬雞事萬乘,

軒蓋一何高。

弓摧南山虎,

手接太行猱。

酒後競風采,

三杯弄寶刀。

殺人如剪草,

劇孟同遊遨。

發憤去函谷,

從軍向臨洮。

叱咤萬戰場,

匈奴盡奔逃。

歸來使酒氣,

未肯拜蕭曹。

羞入原憲室,

荒淫隱蓬蒿。

解说 AI 生成,仅供参考

译文

龙马有着花纹雪白的毛,金鞍上坐着五陵豪侠。如秋霜般能切玉的宝剑,落日映照明珠缀成的袍。因斗鸡而侍奉天子,车盖是何等高大。弯弓射杀南山的猛虎,徒手接住太行山的猿猱。酒后竞逞风采,三杯下斗弄宝刀。杀人如同剪草一般,与剧孟一同游遨。发愤离开函谷关,从军奔赴临洮。叱咤于万军战场,匈奴全部奔逃。归来后纵酒使气,不肯拜见萧何曹参之流。羞于住进原宪那样的陋室,宁肯放荡隐没于蓬蒿。

注释

五陵:汉代五座帝陵所在,为豪侠富族聚居之地。 万乘:指天子。 剧孟:西汉洛阳人,著名游侠。 猱(náo):猿类,善攀援。 临洮:在今甘肃境内,秦长城西端起点,边塞之地。 原宪:孔子弟子,安贫乐道,居陋室。

赏析

乐府《白马篇》旧题,曹植同名作写游侠报国,此诗沿题而尽写游侠之豪。前八句以龙马、金鞍、切玉剑、明珠袍铺陈游侠的华贵装束,以斗鸡事君、射虎接猱夸其勇武,“酒后竞风采,三杯弄宝刀”写其豪纵意气,“杀人如剪草”极言剽悍凌厉。中段“发愤去函谷,从军向临洮”转写赴边立功,“叱咤万战场”气象壮阔;结尾“未肯拜萧曹”“羞入原宪室”表明功成之后傲视公卿、不甘寒素的心性。全诗铺张扬厉,以夸饰笔法塑造意气飞扬的侠士形象,也透出诗人自负才略、渴望建功的精神气质。

以上为 AI 生成内容,仅供参考 · 模型 hy3 · 2026-10-12 02:28:32。

题材

李白

唐701—762

李白,字太白,陇西成纪人,凉武昭王暠九世孙。或曰山东人,或曰蜀人。白少有逸才,志气宏放,飘然有超世之心。初隐岷山,益州长史苏颋见而异之曰:“是子天才英特,可比相如。”天宝初,至长安,往见贺知章。知章见其文,叹曰:“子谪仙人也。”言于明皇,召见金銮殿,奏颂一篇。帝赐食,亲为调羹。有诏供奉翰林,白犹与酒徒饮于巿。帝坐沈香亭子,意有所感,欲得白为乐章,召入,而白已醉。左右以水颒面,稍解,援笔成文,婉丽精切。帝爱其才,数宴见。白常侍帝,醉,使高力士脱𫖇。力士素贵,耻之,摘其诗以激杨贵妃。帝欲官白,妃輙沮止。白自知不为亲近所容,恳求还山。帝赐金放还,乃浪迹江湖,终日沈饮。永王璘都督江陵,辟为僚佐。璘谋乱,兵败,白坐长流夜郎,会赦得还。族人阳冰为当涂令,白往依之。代宗立,以左拾遗召,而白已卒。文宗时,诏以白歌诗、裴旻劒舞、张旭草书为三绝云。集三十卷,今编诗二十五卷。

查看作者全部作品