君子有所思行

[唐] 李白 · 诗 按句式推定:十言十一句

有平仄 AI 解说

简体

紫阁连终南,

青冥天倪色。

凭崖望咸阳,

宫阙罗北极。

万井惊画出,

九衢如弦直。

渭水银河清,

横天流不息。

朝野盛文物,

衣冠何翕赩。

厩马散连山,

军容威绝域。

伊臯运元化,

卫霍输筋力。

歌钟乐未休,

荣去老还逼。

圆光过满缺,

太阳移中昃。

不散东海金,

何争西飞匿。

无作牛山悲,

恻怆泪沾臆。

繁體

紫閣連終南,

青冥天倪色。

凭崖望咸陽,

宮闕羅北極。

萬井驚畫出,

九衢如弦直。

渭水銀河清,

橫天流不息。

朝野盛文物,

衣冠何翕赩。

廄馬散連山,

軍容威絕域。

伊臯運元化,

衛霍輸筋力。

歌鐘樂未休,

榮去老還逼。

圓光過滿缺,

太陽移中昃。

不散東海金,

何爭西飛匿。

無作牛山悲,

惻愴淚沾臆。

解说 AI 生成,仅供参考

译文

紫阁峰连着终南山,青天呈现天边的颜色。凭倚山崖眺望咸阳,宫阙罗列在北极之下。万家井邑惊人地像画出来,九条大道如弓弦般笔直。渭水清得像银河,横贯天际流淌不息。朝野文物兴盛,衣冠士人何等鲜明众多。厩马散布多如连山,军容威震绝远之域。伊尹、皋陶运转大化,卫青、霍去病贡献筋力。歌钟之乐没有休止,荣华逝去而老年步步逼近。圆月过了圆满就要缺损,太阳移过中天就要西斜。不学疏广散尽东海之金,何必去争挽西飞隐没的落日。不要作牛山那样的悲泣,凄怆的泪水沾湿胸臆。

注释

紫阁:紫阁峰,终南山主峰之一。 翕赩(xī xì):盛多明艳的样子。 伊皋:伊尹与皋陶,古代贤臣。 卫霍:卫青与霍去病,汉武帝时名将。 东海金:汉疏广为东海人,辞官归里散金宴请乡人。 牛山悲:齐景公登牛山望国都而泣,叹人生短促。

赏析

前半极写帝京之盛:由紫阁终南凭崖远望,宫阙、九衢、渭水层层铺开,“惊画出”“如弦直”极言都城整饬壮丽;继而写文物之盛、军容之威,伊皋运化、卫霍效力,歌钟不休,一派繁华气象。后半陡然转折:“荣去老还逼”揭出盛极必衰,再以月满则亏、日中则昃为喻,说明荣华难驻;“不散东海金,何争西飞匿”用疏广散金之典,劝人及时散财行乐,不必与西逝的时光相争;结句反用牛山堕泪之典,言不必为生命短促而悲泣沾臆。全诗由盛写衰,于铺陈中寄寓盛衰无常之感。

以上为 AI 生成内容,仅供参考 · 模型 hy3 · 2026-10-12 02:28:32。

题材

李白

唐701—762

李白,字太白,陇西成纪人,凉武昭王暠九世孙。或曰山东人,或曰蜀人。白少有逸才,志气宏放,飘然有超世之心。初隐岷山,益州长史苏颋见而异之曰:“是子天才英特,可比相如。”天宝初,至长安,往见贺知章。知章见其文,叹曰:“子谪仙人也。”言于明皇,召见金銮殿,奏颂一篇。帝赐食,亲为调羹。有诏供奉翰林,白犹与酒徒饮于巿。帝坐沈香亭子,意有所感,欲得白为乐章,召入,而白已醉。左右以水颒面,稍解,援笔成文,婉丽精切。帝爱其才,数宴见。白常侍帝,醉,使高力士脱𫖇。力士素贵,耻之,摘其诗以激杨贵妃。帝欲官白,妃輙沮止。白自知不为亲近所容,恳求还山。帝赐金放还,乃浪迹江湖,终日沈饮。永王璘都督江陵,辟为僚佐。璘谋乱,兵败,白坐长流夜郎,会赦得还。族人阳冰为当涂令,白往依之。代宗立,以左拾遗召,而白已卒。文宗时,诏以白歌诗、裴旻劒舞、张旭草书为三绝云。集三十卷,今编诗二十五卷。

查看作者全部作品