幽州胡马客歌幽州胡馬客歌

[唐] 李白 · 诗 按句式推定:十言十四句

有平仄 AI 解说

简体

幽州胡马客,

绿眼虎皮冠。

笑拂两只箭,

万人不可干。

弯弓若转月,

白雁落云端。

双双掉鞭行,

游猎向楼兰。

出门不顾后,

报国死何难。

天骄五单于,

狼戾好凶残。

牛马散北海,

割鲜若虎餐。

虽居燕支山,

不道朔雪寒。

妇女马上笑,

颜如赪玉盘。

飜飞射鸟兽,

花月醉雕鞍。

旄头四光芒,

争战若蜂攒。

白刃洒赤血,

流沙为之丹。

名将古谁是,

疲兵良可叹。

何时天狼灭,

父子得闲安。

繁體

幽州胡馬客,

綠眼虎皮冠。

笑拂兩隻箭,

萬人不可干。

彎弓若轉月,

白雁落雲端。

雙雙掉鞭行,

遊獵向樓蘭。

出門不顧後,

報國死何難。

天驕五單于,

狼戾好兇殘。

牛馬散北海,

割鮮若虎餐。

雖居燕支山,

不道朔雪寒。

婦女馬上笑,

顏如赬玉盤。

飜飛射鳥獸,

花月醉雕鞍。

旄頭四光芒,

爭戰若蜂攢。

白刃灑赤血,

流沙爲之丹。

名將古誰是,

疲兵良可歎。

何時天狼滅,

父子得閑安。

解说 AI 生成,仅供参考

译文

幽州的胡人马客,绿眼睛戴着虎皮冠。笑着拂拭两只箭,万人也不能冒犯。弯弓好像转动圆月,白雁从云端坠落。成双成对挥鞭而行,往楼兰一带游猎。出门从不顾及身后,为国捐躯死又何难。天之骄子五个单于,贪婪乖戾好凶残。牛马散布在北海,割肉生食如同虎狼之餐。虽然住在燕支山,却不觉得朔风飞雪寒冷。妇女在马上欢笑,面容如赤色玉盘。翻飞驰骋射猎鸟兽,在花月之下醉卧雕鞍。旄头星四放光芒,争战如蜂群密集。白刃洒下鲜红的血,流沙也被染成丹红。古来的名将是谁呢,疲惫的士兵实在可叹。何时天狼星灭,父子才能得享闲安。

注释

干:冒犯,冲犯。 天骄:汉时匈奴自称“天之骄子”,后泛指北方强敌。 北海:古指极北之泽,汉苏武曾牧羊于此。 燕支山:即焉支山,在今甘肃境内。 赪(chēng):红色。 天狼:星名,古人以为主侵掠,此喻边地敌寇。

赏析

诗先以“绿眼虎皮冠”“笑拂两只箭”的白描勾画胡马客剽悍的形象,“弯弓若转月,白雁落云端”夸张其武艺,出门不顾后则写其慷慨勇武。中间大段铺写“天骄五单于”的游牧与好战:割鲜如虎餐、妇女马上笑、花月醉雕鞍,笔调近乎欣赏;而“白刃洒赤血,流沙为之丹”以浓烈色彩陡然揭出战事的惨烈。结尾“名将古谁是,疲兵良可叹”由豪迈跌入悲慨,对频年征战、士卒疲惫深致慨叹,并以“何时天狼灭,父子得闲安”表达厌战思安的心愿。全诗先扬后抑,雄放之气与沉痛之慨交织。

以上为 AI 生成内容,仅供参考 · 模型 hy3 · 2026-10-12 02:28:32。

题材

李白

唐701—762

李白,字太白,陇西成纪人,凉武昭王暠九世孙。或曰山东人,或曰蜀人。白少有逸才,志气宏放,飘然有超世之心。初隐岷山,益州长史苏颋见而异之曰:“是子天才英特,可比相如。”天宝初,至长安,往见贺知章。知章见其文,叹曰:“子谪仙人也。”言于明皇,召见金銮殿,奏颂一篇。帝赐食,亲为调羹。有诏供奉翰林,白犹与酒徒饮于巿。帝坐沈香亭子,意有所感,欲得白为乐章,召入,而白已醉。左右以水颒面,稍解,援笔成文,婉丽精切。帝爱其才,数宴见。白常侍帝,醉,使高力士脱𫖇。力士素贵,耻之,摘其诗以激杨贵妃。帝欲官白,妃輙沮止。白自知不为亲近所容,恳求还山。帝赐金放还,乃浪迹江湖,终日沈饮。永王璘都督江陵,辟为僚佐。璘谋乱,兵败,白坐长流夜郎,会赦得还。族人阳冰为当涂令,白往依之。代宗立,以左拾遗召,而白已卒。文宗时,诏以白歌诗、裴旻劒舞、张旭草书为三绝云。集三十卷,今编诗二十五卷。

查看作者全部作品