王昭君二首 一
有平仄
AI 解说
数据纠错
至少 5 个字。提交后会预填 GitHub Issue，你可以补充细节后提交。
-
1复制下面这份诗的完整数据当前诗 JSON（只读）
在 GitHub 直接修改这首诗的数据，提交 PR 后经审核合并生效，下次构建即回流。
-
2粘贴 AI 返回的 JSON
-
3确认差异
（暂无差异）
简体
汉家秦地月，
流影照明妃。
一上玉关道，
天涯去不归。
汉月还从东海出，
明妃西嫁无来日。
燕支长寒雪作花，
蛾眉憔悴没胡沙。
生乏黄金枉图画，
死留青冢使人嗟。
繁體
漢家秦地月，
流影照明妃。
一上玉關道，
天涯去不歸。
漢月還從東海出，
明妃西嫁無來日。
燕支長寒雪作花，
蛾眉憔悴沒胡沙。
生乏黃金枉圖畫，
死留青冢使人嗟。
平声
仄声
不拘
未定
解说 AI 生成，仅供参考
译文
汉家秦地的月亮，流动的影子照着明妃。一踏上玉门关外的道路，到天涯去就不再归来。汉月还从东海升起，明妃西嫁再没有回来的日子。燕支山长久寒冷，雪当作花，蛾眉憔悴，埋没在胡沙。生前缺少黄金，枉然被图画丑化，死后留下青冢使人叹息。
注释
明妃：即王昭君，晋时避司马昭讳改称明妃。 燕支：山名，在匈奴境内，旧说在今甘肃、内蒙古交界一带。 枉图画：相传昭君不赂画工，被画丑而远嫁。 青冢：昭君墓，在今内蒙古呼和浩特。
赏析
诗以「汉家秦地月」起，月光流照明妃，把昭君置于故国月色之下，「一上玉关道，天涯去不归」点出远嫁不返的命运。中四句以月与人对举：汉月尚可东出西没循环不已，明妃西嫁却永无归日；燕支山长寒雪作花，蛾眉憔悴没于胡沙，以绝域之寒写远嫁之苦。结尾「生乏黄金枉图画」用画工丑貌的传说解释悲剧根源，「死留青冢使人嗟」以青冢收束，生死两荒，唯余后人叹息。全诗以汉月贯穿，故国之月与胡地之雪对照，写尽远嫁者有去无归的悲凉。
以上为 AI 生成内容，仅供参考 · 模型 hy3 · 2026-10-12 02:28:32。