胡无人胡無人

[唐] 李白 · 诗 按句式推定:十四言八句

有平仄 AI 解说

其他版本(同题同作者异文)

简体

严风吹霜海草凋,

筋干精坚胡马骄。

汉家战士三十万,

将军兼领霍嫖姚。

流星白羽腰间插,

劒花秋莲光出匣。

天兵照雪下玉关,

虏箭如沙射金甲。

云龙风虎尽交回,

太白入月敌可摧。

敌可摧,

旄头灭,

履胡之肠涉胡血。

悬胡青天上,

埋胡紫塞傍。

胡无人,

汉道昌。

繁體

嚴風吹霜海草凋,

筋幹精堅胡馬驕。

漢家戰士三十萬,

將軍兼領霍嫖姚。

流星白羽腰間插,

劒花秋蓮光出匣。

天兵照雪下玉關,

虜箭如沙射金甲。

雲龍風虎盡交回,

太白入月敵可摧。

敵可摧,

旄頭滅,

履胡之腸涉胡血。

懸胡青天上,

埋胡紫塞傍。

胡無人,

漢道昌。

解说 AI 生成,仅供参考

译文

严寒的风吹下霜,海上的草凋零,弓筋箭干精良坚固,胡马骄壮。汉家战士三十万,将军又兼领着霍嫖姚那样的将才。腰间插着流星般的白羽箭,剑花如秋莲,光从匣中射出。天兵映照着白雪开下玉门关,胡虏的箭如飞沙射向金甲。云龙风虎各部尽相交回,太白星侵入月晕,敌人可以摧灭。敌人可摧灭,旄头星熄灭,踏着胡人的肠子、涉过胡人的血。把胡人悬在青天之上,埋在紫塞旁边。胡地无人,汉道昌盛。

注释

霍嫖姚:霍去病曾为嫖姚校尉,此处借指汉军将领。 旄头:昴星,古人视为胡星,象征胡人。 紫塞:指长城。 太白入月:太白星侵入月晕,古人以为是主杀伐的兵象。

赏析

开头两句写严霜杀草、胡马筋干精坚,先极写敌方之强,为下文扬汉威蓄势。接着写汉军三十万、将军兼有霍嫖姚之勇,腰插白羽、剑出秋莲,以兵士装束与剑光描写见军容之盛;天兵照雪下玉关,虏箭如沙射金甲,两军相接的场面在雪光箭影中铺开。「云龙风虎尽交回」极言战阵之壮,「太白入月」以星象占验断言敌可摧。以下三字句与四字句递进,「履胡之肠涉胡血」极写杀伐之酷,「悬胡青天、埋胡紫塞」对仗狠重,收在「胡无人,汉道昌」的凯歌声中。全诗节奏短促、语意斩截,洋溢着从军报国的豪情。

以上为 AI 生成内容,仅供参考 · 模型 hy3 · 2026-10-12 02:28:32。

题材

李白

唐701—762

李白,字太白,陇西成纪人,凉武昭王暠九世孙。或曰山东人,或曰蜀人。白少有逸才,志气宏放,飘然有超世之心。初隐岷山,益州长史苏颋见而异之曰:“是子天才英特,可比相如。”天宝初,至长安,往见贺知章。知章见其文,叹曰:“子谪仙人也。”言于明皇,召见金銮殿,奏颂一篇。帝赐食,亲为调羹。有诏供奉翰林,白犹与酒徒饮于巿。帝坐沈香亭子,意有所感,欲得白为乐章,召入,而白已醉。左右以水颒面,稍解,援笔成文,婉丽精切。帝爱其才,数宴见。白常侍帝,醉,使高力士脱𫖇。力士素贵,耻之,摘其诗以激杨贵妃。帝欲官白,妃輙沮止。白自知不为亲近所容,恳求还山。帝赐金放还,乃浪迹江湖,终日沈饮。永王璘都督江陵,辟为僚佐。璘谋乱,兵败,白坐长流夜郎,会赦得还。族人阳冰为当涂令,白往依之。代宗立,以左拾遗召,而白已卒。文宗时,诏以白歌诗、裴旻劒舞、张旭草书为三绝云。集三十卷,今编诗二十五卷。

查看作者全部作品