行路难三首 二行路難三首 二
数据纠错
至少 5 个字。提交后会预填 GitHub Issue,你可以补充细节后提交。
-
1复制下面这份诗的完整数据当前诗 JSON(只读)
在 GitHub 直接修改这首诗的数据,提交 PR 后经审核合并生效,下次构建即回流。
-
2粘贴 AI 返回的 JSON
-
3确认差异
(暂无差异)
简体
大道如青天,
我独不得出。
羞逐长安社中儿,
赤鸡白狗赌梨栗。
弹劒作歌奏苦声,
曳裾王门不称情。
淮阴市井笑韩信,
汉朝公卿忌贾生。
君不见昔时燕家重郭隗,
拥篲折节无嫌猜。
剧辛乐毅感恩分,
输肝剖胆效英才。
昭王白骨萦烂草,
谁人更扫黄金台。
行路难,
归去来。
繁體
大道如青天,
我獨不得出。
羞逐長安社中兒,
赤雞白狗賭梨栗。
彈劒作歌奏苦聲,
曳裾王門不稱情。
淮陰市井笑韓信,
漢朝公卿忌賈生。
君不見昔時燕家重郭隗,
擁篲折節無嫌猜。
劇辛樂毅感恩分,
輸肝剖膽效英才。
昭王白骨縈爛草,
誰人更掃黃金臺。
行路難,
歸去來。
解说 AI 生成,仅供参考
译文
大道宽阔如青天,唯独我不得出去。羞于追随长安市井中的少年,用赤鸡白狗赌输赢争梨栗。像冯谖那样弹剑作歌奏出苦声,拖着衣襟出入王侯之门不合心意。淮阴市井的人嘲笑韩信,汉朝的公卿忌恨贾生。你不见从前燕国重用郭隗,拥篲相迎、折节下士毫无嫌猜。剧辛、乐毅感恩情分,输肝剖胆竭尽英才。如今燕昭王的白骨萦绕在烂草之间,还有谁再去扫黄金台。行路难啊,归去吧。
注释
社中儿:市井间的少年。 弹劒作歌:用冯谖客孟尝君弹剑而歌的典故。 曳裾(yè jū)王门:出入王侯之门做门客,语本邹阳上书「何王之门不可曳长裾」。 贾生:贾谊,为汉廷公卿所忌。 拥篲(huì):燕昭王迎郭隗时亲自执帚前驱,表示礼贤。 黄金台:燕昭王筑台置千金以招天下贤士。
赏析
开头「大道如青天,我独不得出」,以天宽路广与个人无路可走构成悖理对照,愤懑劈空而来。以下连用冯谖弹剑、韩信受辱、贾谊被忌的典故,写尽才士在权门与朝堂之间的屈辱与遭忌;「君不见」以下转写燕昭王拥篲折节、郭隗得遇、剧辛乐毅效命的历史图景,与今日黄金台荒废、昭王白骨萦草两相对照,古今盛衰之间,「行路难,归去来」的叹息水到渠成。全诗借史写怀,用典密集而不堆砌,愤激与向往交织,收束于决绝的归去之意。
以上为 AI 生成内容,仅供参考 · 模型 hy3 · 2026-10-12 02:28:32。