古风 四十七古風 四十七

[唐] 李白 · 诗 按句式推定:十言五句

有平仄 AI 解说

简体

桃花开东园,

含笑夸白日。

偶蒙东风荣,

生此艳阳质。

岂无佳人色,

但恐花不实。

宛转龙火飞,

零落早相失。

讵知南山松,

独立自萧𫗋。

繁體

桃花開東園,

含笑誇白日。

偶蒙東風榮,

生此豔陽質。

豈無佳人色,

但恐花不實。

宛轉龍火飛,

零落早相失。

詎知南山松,

獨立自蕭飋。

平平平平平,平仄平仄仄。 仄平平平平,平仄仄平仄。 仄平平平仄,仄仄平仄仄。 仄仄平仄平,平仄仄○仄。 仄平平平平,仄仄仄平仄。

该篇平仄数据与正文版本不一致,按原串展示(不做逐字标注,避免错位)。

解说 AI 生成,仅供参考

译文

桃花在东园开放,含笑着向白日夸耀。 偶然蒙受东风的恩荣,才生出这艳阳般的资质。 难道没有佳人般的美色,只是恐怕开花不结果实。 转眼间龙火星飞移,凋零飘落早已互相失散。 哪里知道南山的松树,独自挺立在萧𫗋的风声中(原文生僻字)。

注释

龙火:星名,即大火(心宿),龙火飞移则时序变更。 讵(jù):岂、哪里。 萧𫗋:形容风吹树叶的萧瑟之声(「𫗋」字罕见,或系「槭」「飒」之异体,音义存疑)。

赏析

此诗以桃花与南山松对举成篇。前四句写桃花含笑夸于白日,而「偶蒙东风荣」一句点破其荣华出于际会;「但恐花不实」是全诗之眼——美而不实,荣华难久。「宛转龙火飞」写节序暗移,桃花随之零落早失。结句以南山松独立萧瑟作反衬:不倚东风者方能长存。全诗托物言志,讽一时乘运而显赫者荣枯倏忽,颂坚贞自守者不改其常,两相映照,寄托遥深。「含笑夸白日」写尽一时的得意,「零落早相失」写尽后来的冷落,前后呼应,讽意自明。

以上为 AI 生成内容,仅供参考 · 模型 hy3 · 2026-10-12 02:28:32。

李白

唐701—762

李白,字太白,陇西成纪人,凉武昭王暠九世孙。或曰山东人,或曰蜀人。白少有逸才,志气宏放,飘然有超世之心。初隐岷山,益州长史苏颋见而异之曰:“是子天才英特,可比相如。”天宝初,至长安,往见贺知章。知章见其文,叹曰:“子谪仙人也。”言于明皇,召见金銮殿,奏颂一篇。帝赐食,亲为调羹。有诏供奉翰林,白犹与酒徒饮于巿。帝坐沈香亭子,意有所感,欲得白为乐章,召入,而白已醉。左右以水颒面,稍解,援笔成文,婉丽精切。帝爱其才,数宴见。白常侍帝,醉,使高力士脱𫖇。力士素贵,耻之,摘其诗以激杨贵妃。帝欲官白,妃輙沮止。白自知不为亲近所容,恳求还山。帝赐金放还,乃浪迹江湖,终日沈饮。永王璘都督江陵,辟为僚佐。璘谋乱,兵败,白坐长流夜郎,会赦得还。族人阳冰为当涂令,白往依之。代宗立,以左拾遗召,而白已卒。文宗时,诏以白歌诗、裴旻劒舞、张旭草书为三绝云。集三十卷,今编诗二十五卷。

查看作者全部作品