古风 四十四古風 四十四
有平仄
AI 解说
数据纠错
至少 5 个字。提交后会预填 GitHub Issue，你可以补充细节后提交。
-
1复制下面这份诗的完整数据当前诗 JSON（只读）
在 GitHub 直接修改这首诗的数据，提交 PR 后经审核合并生效，下次构建即回流。
-
2粘贴 AI 返回的 JSON
-
3确认差异
（暂无差异）
简体
绿萝纷葳蕤，
缭绕松栢枝。
草木有所托，
岁寒尚不移。
奈何夭桃色，
坐叹葑菲诗。
玉颜艳红彩，
云发非素丝。
君子恩已毕，
贱妾将何为。
繁體
綠蘿紛葳蕤，
繚繞松栢枝。
草木有所託，
歲寒尚不移。
奈何夭桃色，
坐歎葑菲詩。
玉顏豔紅彩，
雲髮非素絲。
君子恩已畢，
賤妾將何爲。
平声
仄声
不拘
未定
解说 AI 生成，仅供参考
译文
绿萝纷纷茂盛，缠绕在松柏的枝条上。 草木有所依托，岁寒时尚且不改变。 无奈这夭桃般的美色，空自叹咏《葑菲》之诗。 玉颜比红彩还艳丽，云发还不是白发。 君子的恩情已经完了，贱妾还能做什么呢。
注释
葳蕤（wēi ruí）：草木茂盛、枝叶下垂的样子。 夭桃：《诗经·周南·桃夭》「桃之夭夭」，喻艳丽的容颜。 坐叹：空自叹息。坐，徒然。 葑菲：葑（fēng）与菲，蔓菁与萝卜一类蔬菜；《诗经·邶风·谷风》「采葑采菲，无以下体」，此指弃妇之诗。 素丝：白发。
赏析
此诗以比兴写见弃之怨。前四句写绿萝托身松柏，虽历岁寒而不改，是草木有托的正笔；「奈何」陡转，以夭桃之色对照无所依托，借《葑菲》之诗点出弃妇口吻。「玉颜」「云发」二句极写盛年尚在，益显「恩已毕」之决绝，于是逼出末句「贱妾将何为」的绝望一问。全诗两层对照：以草木之不移反衬人事之易变，以容色未衰反衬恩情先断，怨而不怒，哀婉深至。绿萝之有托与夭桃之无托一正一反，笔意相生，使怨情不流于直露，读来顿挫有致。
以上为 AI 生成内容，仅供参考 · 模型 hy3 · 2026-10-12 02:28:32。