古风 三十四古風 三十四

[唐] 李白 · 诗 按句式推定:十言十二句

有平仄 AI 解说

简体

羽檄如流星,

虎符合专城。

喧呼救边急,

群鸟皆夜鸣。

白日曜紫微,

三公运权衡。

天地皆得一,

澹然四海清。

借问此何为,

荅言楚征兵。

渡泸及五月,

将赴云南征。

怯卒非战士,

炎方难远行。

长号别严亲,

日月惨光晶。

泣尽继以血,

心摧两无声。

困兽当猛虎,

穷鱼饵奔鲸。

千去不一回,

投躯岂全生。

如何舞干戚,

一使有苗平。

繁體

羽檄如流星,

虎符合專城。

喧呼救邊急,

羣鳥皆夜鳴。

白日曜紫微,

三公運權衡。

天地皆得一,

澹然四海清。

借問此何爲,

荅言楚徵兵。

渡瀘及五月,

將赴雲南征。

怯卒非戰士,

炎方難遠行。

長號別嚴親,

日月慘光晶。

泣盡繼以血,

心摧兩無聲。

困獸當猛虎,

窮魚餌奔鯨。

千去不一回,

投軀豈全生。

如何舞干戚,

一使有苗平。

解说 AI 生成,仅供参考

译文

征召的军书像流星一样传来,虎符与专城的郡守相合。喧喊呼救边境告急,群鸟都在夜里惊鸣。白日照耀着紫微宫,三公在运转权衡。天地都得到了调和,安然地四海清明。请问这是为了什么,回答说楚地征兵。渡过泸水要赶在五月,将要奔赴云南征战。胆怯的士卒不是真正的战士,炎热的南方难以远行。长声号哭告别严厉的父母,日月的光辉都变得凄惨。眼泪哭尽继之以血,心被摧折两边都发不出声。困乏的野兽抵挡猛虎,走投无路的鱼被奔鲸吞食。去了千人没有一个回来,投身战场哪能保全生命。为什么不能舞动干戚,一下子使有苗平服。

注释

羽檄:插羽毛的紧急军事文书。 专城:指州郡长官,此谓郡守持符发兵。 泸:泸水,古多瘴气,五月始可渡。 澹然:安静貌。 干戚:盾与斧,相传舜舞干戚而服有苗。 有苗:古部族名。

赏析

前四句写羽檄飞驰、合符点兵、连夜告急的急迫,连群鸟夜鸣也染上惊惶。「白日曜紫微」四句写朝中气象堂皇,与后文士卒之惨形成反讽:借问何为,答曰征兵云南。诗人直斥「怯卒非战士,炎方难远行」,写出兵士非战之人、瘴乡难行的实情。「长号别严亲」至「投躯岂全生」细写生离死别之痛与有去无回之惨,泣尽继血,字字沉痛。结句用舜舞干戚而有苗平的典故反问:为何不以德服远而穷兵黩武。叙事铺陈与议论讽谏结合,反战之意深挚。

以上为 AI 生成内容,仅供参考 · 模型 hy3 · 2026-10-12 02:28:32。

题材

李白

唐701—762

李白,字太白,陇西成纪人,凉武昭王暠九世孙。或曰山东人,或曰蜀人。白少有逸才,志气宏放,飘然有超世之心。初隐岷山,益州长史苏颋见而异之曰:“是子天才英特,可比相如。”天宝初,至长安,往见贺知章。知章见其文,叹曰:“子谪仙人也。”言于明皇,召见金銮殿,奏颂一篇。帝赐食,亲为调羹。有诏供奉翰林,白犹与酒徒饮于巿。帝坐沈香亭子,意有所感,欲得白为乐章,召入,而白已醉。左右以水颒面,稍解,援笔成文,婉丽精切。帝爱其才,数宴见。白常侍帝,醉,使高力士脱𫖇。力士素贵,耻之,摘其诗以激杨贵妃。帝欲官白,妃輙沮止。白自知不为亲近所容,恳求还山。帝赐金放还,乃浪迹江湖,终日沈饮。永王璘都督江陵,辟为僚佐。璘谋乱,兵败,白坐长流夜郎,会赦得还。族人阳冰为当涂令,白往依之。代宗立,以左拾遗召,而白已卒。文宗时,诏以白歌诗、裴旻劒舞、张旭草书为三绝云。集三十卷,今编诗二十五卷。

查看作者全部作品