古风 二十九古風 二十九

[唐] 李白 · 诗 按句式推定：十言五句

有平仄 AI 解说

简体

三季分战国，

七雄成乱麻。

王风何怨怒，

世道终纷拏。

至人洞玄象，

高举凌紫霞。

仲尼欲浮海，

吾祖之流沙。

圣贤共沦没，

临岐胡咄嗟。

繁體

三季分戰國，

七雄成亂麻。

王風何怨怒，

世道終紛拏。

至人洞玄象，

高舉凌紫霞。

仲尼欲浮海，

吾祖之流沙。

聖賢共淪沒，

臨岐胡咄嗟。

解说 AI 生成，仅供参考

译文

三代之末分裂为战国，七雄相争像一团乱麻。王风多么怨怒，世道终究纷乱纠结。至人通晓深奥的天象，高高飞起凌越紫霞。仲尼想要乘筏浮于海，我的祖先去了流沙。圣贤一同沦没，面临歧路为何叹息。

注释

三季：三代（夏、商、周）之末世。 纷拏（ná）：纷乱纠结。 浮海：《论语》孔子叹「乘桴浮于海」。 吾祖：指老子李耳，相传西出流沙，作者以同姓尊为祖先。 咄嗟（duō jiē）：叹息呼叫声。

赏析

起四句写战国纷乱、「王风怨怒」的衰世图景，把七雄相争比作乱麻，写尽乱世的怨怒纷纭。「至人洞玄象，高举凌紫霞」写洞悉天机的至人超然高举，与浊世形成对照。仲尼欲浮海、老子入流沙两个典故，写圣贤或欲远遁、或已西去，皆不容于乱世；「圣贤共沦没」一句总括悲慨，情调最为沉郁。结句「临岐胡咄嗟」，诗人立于歧路的叹息与古人遥相呼应，古今之悲打成一片。全诗借古写怀，乱世之感与出世之思交织。

以上为 AI 生成内容，仅供参考 · 模型 hy3 · 2026-10-12 02:28:32。

李白

唐701—762

李白，字太白，陇西成纪人，凉武昭王暠九世孙。或曰山东人，或曰蜀人。白少有逸才，志气宏放，飘然有超世之心。初隐岷山，益州长史苏颋见而异之曰：“是子天才英特，可比相如。”天宝初，至长安，往见贺知章。知章见其文，叹曰：“子谪仙人也。”言于明皇，召见金銮殿，奏颂一篇。帝赐食，亲为调羹。有诏供奉翰林，白犹与酒徒饮于巿。帝坐沈香亭子，意有所感，欲得白为乐章，召入，而白已醉。左右以水颒面，稍解，援笔成文，婉丽精切。帝爱其才，数宴见。白常侍帝，醉，使高力士脱𫖇。力士素贵，耻之，摘其诗以激杨贵妃。帝欲官白，妃輙沮止。白自知不为亲近所容，恳求还山。帝赐金放还，乃浪迹江湖，终日沈饮。永王璘都督江陵，辟为僚佐。璘谋乱，兵败，白坐长流夜郎，会赦得还。族人阳冰为当涂令，白往依之。代宗立，以左拾遗召，而白已卒。文宗时，诏以白歌诗、裴旻劒舞、张旭草书为三绝云。集三十卷，今编诗二十五卷。

查看作者全部作品