古风 二十四古風 二十四

[唐] 李白 · 诗 按句式推定：十言五句

有平仄 AI 解说

简体

大车扬飞尘，

亭午暗阡陌。

中贵多黄金，

连云开甲宅。

路逢鬬鸡者，

冠盖何辉赫。

鼻息干虹蜺，

行人皆怵惕。

世无洗耳翁，

谁知尧与跖。

繁體

大車揚飛塵，

亭午暗阡陌。

中貴多黃金，

連雲開甲宅。

路逢鬬雞者，

冠蓋何輝赫。

鼻息干虹蜺，

行人皆怵惕。

世無洗耳翁，

誰知堯與跖。

解说 AI 生成，仅供参考

译文

大车扬起飞扬的尘土，正午使田间道路一片昏暗。得势的宦官拥有许多黄金，高宅大屋接连云霄地开建。路上遇到斗鸡的人，车冠和伞盖多么光辉显赫。鼻息上冲虹霓，行人都惊惧害怕。世上没有洗耳的翁者，谁能分辨尧和跖。

注释

亭午：正午。 中贵：有权势的宦官。 干：冲犯、冲上。 怵惕（chù tì）：惊惧警惕。 洗耳翁：指许由，尧欲让天下，由洗耳于颍水。 跖（zhí）：相传为古之大盗，与尧对举喻贤愚莫辨。

赏析

前两句写大车飞尘蔽日，正午反昏，气象已寓讥意；「连云开甲宅」极写中贵豪宅之奢。斗鸡者本为细民，却冠盖辉赫、鼻息干虹，连行人都为之怵惕，恃宠骄横之状如在目前。诗人不着一字议论，全以白描与「行人皆怵惕」的侧面烘托出之，讽刺愈显冷峻。末二句陡转：世上已无许由那样的高洁之士，贤愚不分、尧跖莫辨，把讥刺从个人升到整个世道。全诗以对比成篇，愤世之情藏在冷峻的画面背后，愈觉沉痛。

以上为 AI 生成内容，仅供参考 · 模型 hy3 · 2026-10-12 02:28:32。

李白

唐701—762

李白，字太白，陇西成纪人，凉武昭王暠九世孙。或曰山东人，或曰蜀人。白少有逸才，志气宏放，飘然有超世之心。初隐岷山，益州长史苏颋见而异之曰：“是子天才英特，可比相如。”天宝初，至长安，往见贺知章。知章见其文，叹曰：“子谪仙人也。”言于明皇，召见金銮殿，奏颂一篇。帝赐食，亲为调羹。有诏供奉翰林，白犹与酒徒饮于巿。帝坐沈香亭子，意有所感，欲得白为乐章，召入，而白已醉。左右以水颒面，稍解，援笔成文，婉丽精切。帝爱其才，数宴见。白常侍帝，醉，使高力士脱𫖇。力士素贵，耻之，摘其诗以激杨贵妃。帝欲官白，妃輙沮止。白自知不为亲近所容，恳求还山。帝赐金放还，乃浪迹江湖，终日沈饮。永王璘都督江陵，辟为僚佐。璘谋乱，兵败，白坐长流夜郎，会赦得还。族人阳冰为当涂令，白往依之。代宗立，以左拾遗召，而白已卒。文宗时，诏以白歌诗、裴旻劒舞、张旭草书为三绝云。集三十卷，今编诗二十五卷。

查看作者全部作品