古风 二十一古風 二十一
有平仄
AI 解说
数据纠错
至少 5 个字。提交后会预填 GitHub Issue，你可以补充细节后提交。
-
1复制下面这份诗的完整数据当前诗 JSON（只读）
在 GitHub 直接修改这首诗的数据，提交 PR 后经审核合并生效，下次构建即回流。
-
2粘贴 AI 返回的 JSON
-
3确认差异
（暂无差异）
简体
郢客吟白雪，
遗响飞青天。
徒劳歌此曲，
举世谁为传。
试为巴人唱，
和者乃数千。
吞声何足道，
叹息空凄然。
繁體
郢客吟白雪，
遺響飛青天。
徒勞歌此曲，
舉世誰爲傳。
試爲巴人唱，
和者乃數千。
吞聲何足道，
歎息空淒然。
平声
仄声
不拘
未定
解说 AI 生成，仅供参考
译文
郢客吟唱《白雪》，余响飞上青天。 徒然歌唱这样的曲子，普天之下有谁为之传唱。 试着为巴人（俗曲）而唱，应和的人竟有数千。 吞声之事何足道，只剩叹息空自凄然。
注释
郢客：指楚国郢都的歌者。 白雪：古代高雅的乐曲名，与《阳春》并称。 巴人：指民间俗曲《下里巴人》。 和（hè）：跟着别人唱。
赏析
咏「曲高和寡」而抒孤怀。郢客吟白雪，遗响飞青天，曲之高、响之远先立起来；「徒劳歌此曲，举世谁为传」一问，知音之叹遂深；「试为巴人唱，和者乃数千」，以俗曲之和者数千反衬雅曲之无传，对比愈烈，愤意愈深；末「吞声何足道，叹息空凄然」收束于无可奈何的低回。全诗四十字，连用对举与反衬，不着一字牢骚，而孤高不遇之感透纸而出，与其咏才士不遇诸作同一怀抱。
以上为 AI 生成内容，仅供参考 · 模型 hy3 · 2026-10-12 02:28:32。