古风 二十古風 二十
数据纠错
至少 5 个字。提交后会预填 GitHub Issue，你可以补充细节后提交。
-
1复制下面这份诗的完整数据当前诗 JSON（只读）
在 GitHub 直接修改这首诗的数据，提交 PR 后经审核合并生效，下次构建即回流。
-
2粘贴 AI 返回的 JSON
-
3确认差异
（暂无差异）
简体
昔我游齐都，
登华不注峰。
兹山何峻秀，
绿翠如芙蓉。
萧飒古仙人，
了知是赤松。
借予一白鹿，
自挟两青龙。
含笑凌倒景，
欣然愿相从。
泣与亲友别，
欲语再三咽。
勗君青松心，
努力保霜雪。
世路多险艰，
白日欺红颜。
分手各千里，
去去何时还。
在世复几时，
倏如飘风度。
空闻紫金经，
白首愁相误。
抚己忽自笑，
沈吟为谁故。
名利徒煎熬，
安得闲余步。
终留赤玉舄，
东上蓬莱路。
秦帝如我求，
苍苍但烟雾。
繁體
昔我遊齊都，
登華不注峯。
茲山何峻秀，
綠翠如芙蓉。
蕭颯古仙人，
了知是赤松。
借予一白鹿，
自挾兩青龍。
含笑凌倒景，
欣然願相從。
泣與親友別，
欲語再三咽。
勗君青松心，
努力保霜雪。
世路多險艱，
白日欺紅顏。
分手各千里，
去去何時還。
在世復幾時，
倏如飄風度。
空聞紫金經，
白首愁相誤。
撫己忽自笑，
沈吟爲誰故。
名利徒煎熬，
安得閑余步。
終留赤玉舄，
東上蓬萊路。
秦帝如我求，
蒼蒼但煙霧。
解说 AI 生成，仅供参考
译文
昔日我游历齐都，登上华不注峰。 此山何等峻秀，青翠如同一朵芙蓉。 萧然飒爽的古仙人，分明知道是赤松子。 借给我一头白鹿，他自己挟着两条青龙。 含笑凌于倒景之上，我欣然愿意相从。 流着泪与亲友分别，想说话再三哽咽。 勉励你们怀青松之心，努力保持（节操）历霜雪。 人世之路多险艰，白日（光阴）欺凌红颜。 分手各自远隔千里，一去何时能还。 在世又能有多久，倏忽如飘风掠过。 空自听闻紫金经，到了白首还愁被它耽误。 抚心自问忽然自笑，沈吟究竟为了谁。 名利只是自我煎熬，哪能得悠闲的余步。 终究（像仙人那样）留下一双赤玉舄，走上东去蓬莱之路。 秦帝如果向我求（仙），眼前苍苍只是烟雾。
注释
华不注：山名，在今济南东北，孤峰独峙。 赤松：仙人赤松子。 勗（xù）：勉励。 倒景：道家谓天上最高之处，日月之光反从下照。 舄（xì）：鞋。
赏析
篇幅最长，叙事三折。先忆昔游齐都华不注，古仙借白鹿、挟青龙，含笑相从，写仙缘之可期；「泣与亲友别」至「去去何时还」，写辞亲远游之痛与归期无凭，最为悱恻；「在世复几时」以下转而自省：飘风度世、空闻紫金经、白首愁相误，遂自笑自问，悟「名利徒煎熬」，末以留赤玉舄、东上蓬莱作结，谓秦帝如求亦不可见。三段情随境转，由欣慕而悲咽而旷决，层次井然，写出了求仙背后惜时伤逝的底色。
以上为 AI 生成内容，仅供参考 · 模型 hy3 · 2026-10-12 02:28:32。