古风 十四 古風 十四

[唐] 李白 · 诗 按句式推定:十言十一句

带平仄 AI 解说

简体

胡关饶风沙,

萧索竟终古。

木落秋草黄,

登高望戎虏。

荒城空大漠,

边邑无遗堵。

白骨横千霜,

嵯峨蔽榛莽。

借问谁凌虐,

天骄毒威武。

赫怒我圣皇,

劳师事鼙鼓。

阳和变杀气,

发卒骚中土。

三十六万人,

哀哀泪如雨。

且悲就行役,

安得营农圃。

不见征戍儿,

岂知关山苦。

李牧今不在,

边人饲豺虎。

繁體

胡關饒風沙,

蕭索竟終古。

木落秋草黃,

登高望戎虜。

荒城空大漠,

邊邑無遺堵。

白骨橫千霜,

嵯峨蔽榛莽。

借問誰凌虐,

天驕毒威武。

赫怒我聖皇,

勞師事鼙鼓。

陽和變殺氣,

發卒騷中土。

三十六萬人,

哀哀淚如雨。

且悲就行役,

安得營農圃。

不見征戍兒,

豈知關山苦。

李牧今不在,

邊人飼豺虎。

解说 AI 生成,仅供参考

译文

胡地的关塞多风沙,萧索一直延续到终古。 树叶落了秋草枯黄,登上高处远望戎虏。 荒城空对大漠,边邑连残余的墙垣也没有。 白骨横陈经受了千层霜,嵯峨累累遮蔽了榛莽。 请问是谁如此凌虐,是天骄肆虐逞其威武。 我圣皇赫然震怒,劳师动众击鼙兴兵。 温和的春阳变成杀气,征发士卒骚动了中原。 三十六万人,悲哀得泪落如雨。 一边悲伤一边赶赴行役,哪里还能经营农圃。 不曾看见出征戍守的儿郎,哪知关山之苦。 李牧如今不在了,边地人民在喂养豺虎。

注释

天骄:指匈奴,语出「胡者,天之骄子」。 鼙鼓(pí gǔ):军中用的小鼓。 阳和:温暖的春气。 遗堵:残存的墙垣。 李牧:战国时赵国良将,曾大破匈奴。

赏析

前半写胡地萧索、白骨横霜、荒城无堵的惨状,设为「借问谁凌虐」,答以天骄肆毒,先指出祸由;后半转写赫怒兴师,阳和变杀气,发卒骚动中土,三十六万人泪如雨,且悲且行役,农圃俱废。「不见征戍儿,岂知关山苦」是全诗之眼,道出征人血泪与庙堂不顾之隔;末借李牧不在、边人饲豺虎作结,讽将帅失人、边备空虚。全诗铺叙沉痛,由边祸而用兵而民困,层层递进,深得汉乐府感于哀乐的遗意。

以上为 AI 生成内容,仅供参考 · 模型 hy3 · 2026-10-12 02:28:32 · 置信度 high。

李白

唐701—762

李白,字太白,号青莲居士,唐朝诗人,有“诗仙”之称,伟大的浪漫主义诗人。汉族,出生于剑南道之绵州(今四川绵阳江油市青莲乡),一说生于西域碎叶城(今吉尔吉斯斯坦托克马克),5岁随父迁至剑南道之绵州(巴西郡)昌隆县(712年更名为昌明县),祖籍陇西郡成纪县(今甘肃天水市秦安县)。其父李客,育二子(伯禽、天然)一女(平阳)。存世诗文千余篇,代表作有《蜀道难》、《将进酒》等诗篇,有《李太白集》传世。762年病逝于安徽当涂,享年61岁。其墓在安徽当涂,四川江油、湖北安陆有纪念馆。

查看作者全部作品