古风 八古風 八

[唐] 李白 · 诗 按句式推定:十言七句

有平仄 AI 解说

简体

咸阳二三月,

宫柳黄金枝。

绿帻谁家子,

卖珠轻薄儿。

日暮醉酒归,

白马骄且驰。

意气人所仰,

冶游方及时。

子云不晓事,

晚献长杨辞。

赋达身已老,

草玄鬓若丝。

投阁良可叹,

但为此辈嗤。

繁體

咸陽二三月,

宮柳黃金枝。

綠幘誰家子,

賣珠輕薄兒。

日暮醉酒歸,

白馬驕且馳。

意氣人所仰,

冶遊方及時。

子雲不曉事,

晚獻長楊辭。

賦達身已老,

草玄鬢若絲。

投閣良可歎,

但爲此輩嗤。

解说 AI 生成,仅供参考

译文

咸阳二三月间,宫中柳树抽出金黄的枝条。 头裹绿帻的是谁家子弟,是卖珠的轻薄儿郎。 日暮带着醉意而归,白马骄纵而奔驰。 意气为人们所仰慕,冶游正及时。 子云不晓世事,晚年献上《长杨》之赋。 赋上达于朝廷时身已老,草《玄》时鬓发已白如丝。 投阁之事实在可叹,反被这班轻薄儿讥笑。

注释

绿帻(zé):裹绿色的包头巾,平民或贱者所服。 子云:扬雄的字。 长杨辞:指扬雄所上《长杨赋》。 草玄:扬雄著《太玄》。 投阁:扬雄曾因事被收捕,投阁几死。

赏析

以咸阳春景中两种人生对照立意。宫柳黄金、白马骄驰,写卖珠轻薄儿乘时冶游、意气为人所仰,何其得意;下半转入扬雄:晚献长杨、草玄鬓丝、投阁可叹,反为此辈所嗤,何其困顿。一荣一辱,皆着色于细处。诗人不下一句断语,而「但为此辈嗤」五字冷峭已极,愤世之情见于言外。借古讽今,以才士之不遇对照小人之得志,感慨深沉,笔致冷隽,是古风咏怀中借他人酒杯浇自己块垒的写法。

以上为 AI 生成内容,仅供参考 · 模型 hy3 · 2026-10-12 02:28:32。

李白

唐701—762

李白,字太白,陇西成纪人,凉武昭王暠九世孙。或曰山东人,或曰蜀人。白少有逸才,志气宏放,飘然有超世之心。初隐岷山,益州长史苏颋见而异之曰:“是子天才英特,可比相如。”天宝初,至长安,往见贺知章。知章见其文,叹曰:“子谪仙人也。”言于明皇,召见金銮殿,奏颂一篇。帝赐食,亲为调羹。有诏供奉翰林,白犹与酒徒饮于巿。帝坐沈香亭子,意有所感,欲得白为乐章,召入,而白已醉。左右以水颒面,稍解,援笔成文,婉丽精切。帝爱其才,数宴见。白常侍帝,醉,使高力士脱𫖇。力士素贵,耻之,摘其诗以激杨贵妃。帝欲官白,妃輙沮止。白自知不为亲近所容,恳求还山。帝赐金放还,乃浪迹江湖,终日沈饮。永王璘都督江陵,辟为僚佐。璘谋乱,兵败,白坐长流夜郎,会赦得还。族人阳冰为当涂令,白往依之。代宗立,以左拾遗召,而白已卒。文宗时,诏以白歌诗、裴旻劒舞、张旭草书为三绝云。集三十卷,今编诗二十五卷。

查看作者全部作品