古风 四古風 四

[唐] 李白 · 诗 按句式推定:十言十一句

有平仄 AI 解说

简体

凤飞九千仞,

五章备彩珍。

衔书且虚归,

空入周与秦。

横绝历四海,

所居未得邻。

吾营紫河车,

千载落风尘。

药物秘海岳,

采铅青溪滨。

时登大楼山,

举手望仙真。

羽驾灭去影,

飙车绝廻轮。

尚恐丹液迟,

志愿不及申。

徒霜镜中发,

羞彼鹤上人。

桃李何处开,

此花非我春。

唯应清都境,

长与韩众亲。

繁體

鳳飛九千仞,

五章備綵珍。

銜書且虛歸,

空入周與秦。

橫絕歷四海,

所居未得鄰。

吾營紫河車,

千載落風塵。

藥物秘海嶽,

採鉛青溪濱。

時登大樓山,

舉手望仙真。

羽駕滅去影,

飆車絕廻輪。

尚恐丹液遲,

志願不及申。

徒霜鏡中髮,

羞彼鶴上人。

桃李何處開,

此花非我春。

唯應清都境,

長與韓衆親。

解说 AI 生成,仅供参考

译文

凤凰飞上九千仞高空,五色文采齐备而珍贵。 衔着书且空归,白白地飞入周地与秦地。 横越四海,所居之处未遇到可与为邻的。 我营求紫河车,千载之间落入风尘。 炼药的秘法藏于海岳,在青溪滨采铅。 时常登上大楼山,举手遥望仙真。 羽驾消失不见踪影,飙车回旋的车轮也断绝无迹。 还怕丹液炼成太迟,志愿来不及申展。 徒然使镜中头发变白,面对鹤上仙人自觉羞惭。 桃李在何处开放,这种花不是我的春天。 只有在那清都仙境,长久地与韩众相亲。

注释

紫河车:道家炼丹用语,仙家药物之名(存疑)。 韩众:传说中的仙人,相传服食不死之药。 羽驾:以羽为饰的车驾,指仙人所乘。 飙车:御风而行之车。 丹液:传说中的仙药。

赏析

以凤鸟自况起笔:凤飞九千仞、五章备彩,却衔书虚归、空入周秦,喻高才不遇知者,四海之内未得比邻。「吾营紫河车」以下写采铅求药、登山望仙而仙真杳然,羽驾飙车转瞬灭没,丹液迟迟不成,志愿难申,惟有镜中发白,面对鹤上仙人自惭。「桃李非我春」言己不属人间繁华,末以清都韩众为期,归于求仙一途。全诗仙事与身世之感交织,由高飞而虚归、由营求而迟疑,情绪低回起伏,托意隐微。

以上为 AI 生成内容,仅供参考 · 模型 hy3 · 2026-10-12 02:28:32。

李白

唐701—762

李白,字太白,陇西成纪人,凉武昭王暠九世孙。或曰山东人,或曰蜀人。白少有逸才,志气宏放,飘然有超世之心。初隐岷山,益州长史苏颋见而异之曰:“是子天才英特,可比相如。”天宝初,至长安,往见贺知章。知章见其文,叹曰:“子谪仙人也。”言于明皇,召见金銮殿,奏颂一篇。帝赐食,亲为调羹。有诏供奉翰林,白犹与酒徒饮于巿。帝坐沈香亭子,意有所感,欲得白为乐章,召入,而白已醉。左右以水颒面,稍解,援笔成文,婉丽精切。帝爱其才,数宴见。白常侍帝,醉,使高力士脱𫖇。力士素贵,耻之,摘其诗以激杨贵妃。帝欲官白,妃輙沮止。白自知不为亲近所容,恳求还山。帝赐金放还,乃浪迹江湖,终日沈饮。永王璘都督江陵,辟为僚佐。璘谋乱,兵败,白坐长流夜郎,会赦得还。族人阳冰为当涂令,白往依之。代宗立,以左拾遗召,而白已卒。文宗时,诏以白歌诗、裴旻劒舞、张旭草书为三绝云。集三十卷,今编诗二十五卷。

查看作者全部作品