江亭晚望

[唐] 宋之问 · 诗 按句式推定：十言四句

有平仄 AI 解说

简体

浩渺浸云根，

烟岚出远村。

鸟归沙有迹，

帆过浪无痕。

望水知柔性，

看山欲断魂。

纵情犹未已，

回马欲黄昏。

繁體

浩渺浸雲根，

煙嵐出遠村。

鳥歸沙有跡，

帆過浪無痕。

望水知柔性，

看山欲斷魂。

縱情猶未已，

回馬欲黃昏。

解说 AI 生成，仅供参考

译文

浩渺的江水浸着云起之处，烟霭从远村升起。鸟儿归飞，沙滩上留有足迹；船帆驶过，浪涛了无痕迹。望水而知其柔和之性，看山却令人销魂。纵目赏景的兴致还未平息，勒马回时已是黄昏。

注释

云根：山石，古人谓云生于山石，此处指江天相接、云起之处。 烟岚：山间的雾气。 断魂：销魂，形容情思凄黯。

赏析

首联写江晚全景：浩渺浸天、烟岚出村，由近及远，是一幅淡墨山水。颔联“鸟归沙有迹，帆过浪无痕”是工对，上句实写归鸟留迹于沙，下句虚写行帆过浪无迹，一有一无、一干一湿之间，暗透出人世聚散、去来无痕的怅惘。颈联由景入理：望水而知其柔和之性，看山却致人断魂，移情于山水，理趣与情思并存。尾联“纵情犹未已，回马欲黄昏”，以暮色催归收束，余兴未尽而时日已暮，正是江亭晚望的真味。全诗炼字工整，景中含理，情景相生日渐沉厚。

以上为 AI 生成内容，仅供参考 · 模型 seedream-5.0-flash · 2026-10-12 02:09:43。

宋之问

唐656—712

宋之问，一名少连，字延清，虢州弘农人。弱冠知名，初征，令与杨炯分直内教，俄授雒州参军，累转尚方监丞，预修《三教珠英》。后坐附张易之，左迁泷州参军。武三思用事，起为鸿胪丞。景龙中，再转考功员外郎，时中宗增置修文馆学士，之问与薛稷、杜审言首膺其选，转越州长史。睿宗即位，徙钦州，寻赐死。集十卷，今编诗三卷。 宋之问，一名少连，字延清，虢州弘农人。弱冠知名，初征，令与杨炯分直内教，俄授雒州参军，累转尚方监丞，预修三教珠英，后坐附张易之，左迁泷州参军，武三思用事，起为鸿胪丞。景龙中，再转考功员外郎，时中宗增置修文馆学士，之问与薛稷、杜审言首膺其选，转越州长史。睿宗即位，徙钦州，寻赐死。集十卷，今编诗三卷。 宋之问，字延清，虢州弘农人。弱冠知名，尤善五言诗。以附张易之、武三思，配徙钦州，先天元年赐死。补诗五首。

查看作者全部作品