章台夜思章臺夜思
有平仄
AI 解说
其他版本（同题同作者异文）
数据纠错
至少 5 个字。提交后会预填 GitHub Issue，你可以补充细节后提交。
-
1复制下面这份诗的完整数据当前诗 JSON（只读）
在 GitHub 直接修改这首诗的数据，提交 PR 后经审核合并生效，下次构建即回流。
-
2粘贴 AI 返回的 JSON
-
3确认差异
（暂无差异）
简体
清瑟怨遥夜，
绕弦风雨哀。
孤灯闻楚角，
残月下章台。
芳草已云暮，
故人殊未来。
乡书不可寄，
秋雁又南回。
繁體
清瑟怨遙夜，
繞弦風雨哀。
孤燈聞楚角，
殘月下章臺。
芳草已云暮，
故人殊未來。
鄉書不可寄，
秋雁又南迴。
平声
仄声
不拘
未定
解说 AI 生成，仅供参考
译文
清凄的瑟声怨恨着漫长的夜，绕着琴弦的是风雨般的哀声。 孤灯之下听到楚地的角声，残月落下章台。 芳草已经到了凋残的暮时，故人还没有到来。 家乡的书信无法寄出，秋天的雁又向南飞回了。
注释
章台：古台名，在长安。 楚角：楚地风格的角声，此指城头呜咽的角声。 殊：还，尚。
赏析
诗写秋夜旅思。首联以瑟声起兴，“怨遥夜”“绕弦风雨”，乐声与哀情相缠；颔联“孤灯”“楚角”“残月”“章台”，意象层叠，愈见夜深人静之凄清。颈联转出所思：芳草已暮，喻岁月将阑；故人殊未，是悬望不得。尾联以“乡书不可寄”与“秋雁又南回”对照——雁能南归而人书难达，乡思更深。全诗由闻声、见景而及怀人思乡，脉络分明，格调清婉沉郁。
以上为 AI 生成内容，仅供参考 · 模型 hy3 · 2026-10-12 06:08:28。