对月對月

[宋] 周密 · 诗 按句式推定：十言六句

有平仄 AI 解说

简体

空寒坐庭玉，

四至皆白天。

千林无俗声，

一叶时琤然。

竹高散飞霜，

池冷镕流铅。

月以虚而明，

心以虚而玄。

心光射月彩，

炯炯彻九渊。

高吟撼老桂，

惊起秋兔眠。

繁體

空寒坐庭玉，

四至皆白天。

千林無俗聲，

一葉時琤然。

竹高散飛霜，

池冷鎔流鉛。

月以虛而明，

心以虛而玄。

心光射月彩，

炯炯徹九淵。

高吟撼老桂，

驚起秋兔眠。

解说 AI 生成，仅供参考

译文

空寒之中坐对庭中玉色，四面望去一片白亮的天。千林寂静没有俗声，一片叶子落下时琤然作响。高高的竹梢散落飞霜，寒冷的池水像熔了的铅。月因虚空而光明，心因虚空而玄妙。心光射向月色，炯炯然直透九重深渊。高声吟诵撼动月中老桂，惊起秋兔的睡眠。

注释

庭玉：庭中月色莹白如玉。 琤（chēng）然：玉石相击声，此形容叶落清响。 镕流铅：池水冷而暗，如熔化的铅水。 老桂、秋兔：传说月中有桂树、玉兔。 九渊：九重深渊，极言其深。

赏析

前六句铺写月夜庭景：以庭玉、白天总括空明，千林无声而一叶时鸣，是以寂写声、以动衬静。竹高散飞霜、池冷镕流铅两句，以霜喻竹影、以铅喻寒池，色感冷冽逼人。中四句转入玄理：月以虚而明，心以虚而玄，由月之虚明直悟心之虚玄，物我于此合一。末以心光彻九渊、高吟撼老桂收束，想象飞腾，把对月之吟推向与月融为一体的境界。全诗情、景、理三层递进，清空而幽邃。月夜之清、玄理之妙，融成一片。

以上为 AI 生成内容，仅供参考 · 模型 seedream-5.0-flash · 2026-10-12 01:51:14。

周密

宋1232—1298

周密（一二三二～一二九八），字公谨，号草窗、苹洲、弁阳老人、华不注山人、四水潜夫等，祖籍济南（今属山东），南渡后居湖州（今属浙江）。以荫监建康府都钱库。理宗景定二年（一二六一）入浙西安抚司幕（《癸辛杂识》后集），因剔除毗陵民田浮额忤时宰，遂以母病归。度宗咸淳初为两浙运司掾属（《清容居士集》卷三三《师友渊源录》）。十年（一二七四），监丰储仓（《癸辛杂识》前集、续集卷上）。端宗景炎间知义乌县（清嘉庆《义乌县志》卷八）。宋亡家破，居杭州。元大德二年卒，年六十七。生平撰述甚多，有《草窗韵语》一至六稿，卷首有咸淳七年陈存序，系宋亡前作品；另有《苹洲渔笛谱》、《草窗词》、《武林旧事》、《齐东野语》、《癸辛杂识》、《浩然斋雅谈》、《云烟过眼录》、《志雅堂杂钞》、《绝妙好词》等传世。事见《珊瑚木难》卷五《弁阳老人自铭》、近人夏承焘《唐宋词人年谱·周草窗年谱》，《宋史翼》卷三四有传。　周密诗，以民国乌程蒋氏密韵楼景刊宋咸淳本《草窗韵语六藁》为底本。参校吴县徐氏景印宋本（简称徐本）。另从《武林旧事》等书中辑得之集外诗，编为第七卷。

查看作者全部作品