玉京秋

[宋] 周密 · 词

AI 解说

简体

烟水阔,

高林弄残照,

晚蜩凄切。

碧砧度韵,

银床飘叶。

衣湿桐阴露冷,

采凉花时赋秋雪。

叹轻别,

一襟幽事,

砌蛩能说。

客思吟商还怯,

怨歌长、

琼壶暗缺。

翠扇恩疏,

红花香褪,

翻成消歇。

玉骨西风,

恨最恨、

闲却新凉时节。

楚箫咽,

谁寄西楼淡月。

繁體

煙水闊,

高林弄殘照,

晚蜩悽切。

碧砧度韻,

銀牀飄葉。

衣溼桐陰露冷,

採涼花時賦秋雪。

嘆輕別,

一襟幽事,

砌蛩能說。

客思吟商還怯,

怨歌長、

瓊壺暗缺。

翠扇恩疏,

紅花香褪,

翻成消歇。

玉骨西風,

恨最恨、

閒卻新涼時節。

楚簫咽,

誰寄西樓淡月。

该作品暂无平仄数据。

解说 AI 生成,仅供参考

译文

烟水辽阔,高林在残照中弄影,晚蝉凄切地鸣叫。碧色砧石上捣衣声送来韵调,井栏边飘落黄叶。桐阴下露冷沾湿了衣裳,采得凉花,时时吟咏这如秋雪般的白花。叹息离别得太轻易,一怀幽恨心事,只有阶下的蟋蟀能诉说。 客中的愁思吟着秋声还觉怯弱,怨歌悠长,把琼玉的唾壶也暗暗敲缺。如翠扇被捐般恩情已疏,红花的香气褪尽,翻成一场消歇。玉骨般清瘦地立在西风里,最恨的是、把新凉的时节白白闲置。楚地的箫声呜咽,是谁寄来西楼上一弯淡月?

注释

蜩(tiáo):蝉。 银床:井上的辘轳架,代指井栏。 砌蛩(qióng):台阶下的蟋蟀。 琼壶暗缺:用王敦咏诗以如意击唾壶为节、壶口尽缺的典故,写怨情激越。 翠扇恩疏:用班婕妤「秋扇见捐」之典,喻恩情衰歇。 吟商:商声属秋,吟商即吟咏秋思。

赏析

这是周密的自度曲,写客中秋怀。上片由烟水残照的大景入手:晚蜩凄切、碧砧度韵、银床飘叶,视听层层铺陈,秋气步步逼人;桐阴露冷湿衣,采花而咏「秋雪」,人已在秋色深处。「叹轻别」三字点出词心:一怀幽事,竟只有砌下蟋蟀可诉,孤独至极。下片写客愁渐深:吟商还怯,怨歌击壶,借唾壶击缺之典把压抑的怨情写得激楚;翠扇恩疏、红花香褪,借秋扇残花喻盛时已过、恩情中绝;「恨最恨、闲却新凉时节」尤妙——新凉本宜人间相聚,如今却白白虚度,无理而情深。结以楚箫呜咽、西楼淡月,一问「谁寄」,余韵哀婉不尽。字面工丽而意脉清细,是宋末雅词的典型面目。

以上为 AI 生成内容,仅供参考 · 模型 hy3 · 2026-10-12 08:05:31。

周密

宋1232—1298

周密,字公谨,号草窗,又号霄斋、苹洲、萧斋,晚年号弁阳老人、四水潜夫、华不注山人,南宋词人、文学家。祖籍济南,先人因随高宗南渡,落籍吴兴(今浙江湖州),置业于弁山南。一说其祖后自吴兴迁杭州,周密出生于杭州。宋宝祐(1253~1258)间任义乌令(今年内属浙江)。宋亡,入元不仕。周密擅长诗词,作品典雅浓丽、格律严谨,亦有时感之作。能诗,擅书画。与吴文英(号梦窗)齐名,时人称为“二窗”。与邓牧、谢翱等往还。著述繁富,对保存宋代杭州京师风情及文艺、社会等史料,贡献很大。曾在吴兴家中设“书种”、“志雅”两座藏书楼,藏书42000余卷,及祖上三代以来金石之刻1500余种。但生前已散去不少。

查看作者全部作品