高阳台高陽臺
送陈君衡被召
数据纠错
至少 5 个字。提交后会预填 GitHub Issue,你可以补充细节后提交。
-
1复制下面这份诗的完整数据当前诗 JSON(只读)
在 GitHub 直接修改这首诗的数据,提交 PR 后经审核合并生效,下次构建即回流。
-
2粘贴 AI 返回的 JSON
-
3确认差异
(暂无差异)
简体
照野旌旗,
朝天车马,
平沙万里天低。
宝带金章,
尊前茸帽风欹。
秦关汴水经行地,
想登临都付新诗。
纵英游、
叠鼓清笳,
骏马名姬。
酒酣应对燕山雪,
正冰河月冻,
晓陇云飞。
投老残年,
江南谁念方回?
东风渐绿西湖岸,
雁已还人未南归。
最关情、
折尽梅花,
难寄相思。
繁體
照野旌旗,
朝天車馬,
平沙萬里天低。
寶帶金章,
尊前茸帽風欹。
秦關汴水經行地,
想登臨都付新詩。
縱英遊、
疊鼓清笳,
駿馬名姬。
酒酣應對燕山雪,
正冰河月凍,
曉隴雲飛。
投老殘年,
江南誰念方回?
東風漸綠西湖岸,
雁已還人未南歸。
最關情、
折盡梅花,
難寄相思。
该作品暂无平仄数据。
解说 AI 生成,仅供参考
译文
旌旗照亮原野,朝见天子而北上的车马,行经平沙万里、天低四野。宝带金章的使者,酒樽前皮帽被风吹得歪斜。秦关汴水这些将经行的地方,想来登临所见都会写进新诗。纵情英游,叠鼓清笳,骏马名姬相随。 酒酣时应对着燕山的雪,正是冰河冻结、月色寒凝,拂晓陇上云飞的时节。我已到垂老残年,江南还有谁念着方回?东风渐渐吹绿西湖的岸,大雁已经飞还,人却没有南归。最牵动情怀的是:折尽梅花,也难以寄去这一片相思。
注释
朝天:朝见天子。 欹(qī):倾斜。 燕山:在今北京一带,代指北方。 方回:贺铸的字,此处作者借以自指。 折梅:用陆凯折梅逢驿使寄范晔的典故,代指寄赠相思。
赏析
友人应召北行,此词送别而情意复杂。上片想象北上的气象:照野旌旗、朝天车马,平沙万里天低,境象宏阔;「宝带金章,尊前茸帽风欹」写其新得荣命的意气风发;秦关汴水、新诗骏马名姬,纵游之乐写得声色俱全——表面像是艳羡壮游,字底却藏着隐忧:此去关山万里,显达与故园从此两途。下片转入自身:燕山雪、冰河月冻,想象北地苦寒,兼含为友人前路的悬心;「投老残年,江南谁念方回」,自伤老大,客中无人相念;东风绿岸、雁已还而人未归,以物候层层催逼。结句反用折梅寄远之典:纵折尽梅花,相思也无处可寄——生离之痛与身世之感,一笔收尽。
以上为 AI 生成内容,仅供参考 · 模型 hy3 · 2026-10-12 08:05:31。