高阳台高陽臺

送陈君衡被召

[宋] 周密 · 词

AI 解说

简体

照野旌旗,

朝天车马,

平沙万里天低。

宝带金章,

尊前茸帽风欹。

秦关汴水经行地,

想登临都付新诗。

纵英游、

叠鼓清笳,

骏马名姬。

酒酣应对燕山雪,

正冰河月冻,

晓陇云飞。

投老残年,

江南谁念方回?

东风渐绿西湖岸,

雁已还人未南归。

最关情、

折尽梅花,

难寄相思。

繁體

照野旌旗,

朝天車馬,

平沙萬里天低。

寶帶金章,

尊前茸帽風欹。

秦關汴水經行地,

想登臨都付新詩。

縱英遊、

疊鼓清笳,

駿馬名姬。

酒酣應對燕山雪,

正冰河月凍,

曉隴雲飛。

投老殘年,

江南誰念方回?

東風漸綠西湖岸,

雁已還人未南歸。

最關情、

折盡梅花,

難寄相思。

该作品暂无平仄数据。

解说 AI 生成,仅供参考

译文

旌旗照亮原野,朝见天子而北上的车马,行经平沙万里、天低四野。宝带金章的使者,酒樽前皮帽被风吹得歪斜。秦关汴水这些将经行的地方,想来登临所见都会写进新诗。纵情英游,叠鼓清笳,骏马名姬相随。 酒酣时应对着燕山的雪,正是冰河冻结、月色寒凝,拂晓陇上云飞的时节。我已到垂老残年,江南还有谁念着方回?东风渐渐吹绿西湖的岸,大雁已经飞还,人却没有南归。最牵动情怀的是:折尽梅花,也难以寄去这一片相思。

注释

朝天:朝见天子。 欹(qī):倾斜。 燕山:在今北京一带,代指北方。 方回:贺铸的字,此处作者借以自指。 折梅:用陆凯折梅逢驿使寄范晔的典故,代指寄赠相思。

赏析

友人应召北行,此词送别而情意复杂。上片想象北上的气象:照野旌旗、朝天车马,平沙万里天低,境象宏阔;「宝带金章,尊前茸帽风欹」写其新得荣命的意气风发;秦关汴水、新诗骏马名姬,纵游之乐写得声色俱全——表面像是艳羡壮游,字底却藏着隐忧:此去关山万里,显达与故园从此两途。下片转入自身:燕山雪、冰河月冻,想象北地苦寒,兼含为友人前路的悬心;「投老残年,江南谁念方回」,自伤老大,客中无人相念;东风绿岸、雁已还而人未归,以物候层层催逼。结句反用折梅寄远之典:纵折尽梅花,相思也无处可寄——生离之痛与身世之感,一笔收尽。

以上为 AI 生成内容,仅供参考 · 模型 hy3 · 2026-10-12 08:05:31。

周密

宋1232—1298

周密,字公谨,号草窗,又号霄斋、苹洲、萧斋,晚年号弁阳老人、四水潜夫、华不注山人,南宋词人、文学家。祖籍济南,先人因随高宗南渡,落籍吴兴(今浙江湖州),置业于弁山南。一说其祖后自吴兴迁杭州,周密出生于杭州。宋宝祐(1253~1258)间任义乌令(今年内属浙江)。宋亡,入元不仕。周密擅长诗词,作品典雅浓丽、格律严谨,亦有时感之作。能诗,擅书画。与吴文英(号梦窗)齐名,时人称为“二窗”。与邓牧、谢翱等往还。著述繁富,对保存宋代杭州京师风情及文艺、社会等史料,贡献很大。曾在吴兴家中设“书种”、“志雅”两座藏书楼,藏书42000余卷,及祖上三代以来金石之刻1500余种。但生前已散去不少。

查看作者全部作品