风入松風入松

[宋] 周密 · 词

AI 解说

其他版本（同题同作者异文）

风入松76 字

简体

枇杷花老洞云深。

流水泠泠。

蓝田谁种玲珑玉，

土华寒、

晕碧云根。

佳兴秋英春草，

好音夜鹤朝禽。

闲听天籁静看云。

心境俱清。

好风不负幽人意，

送良宵、

一枕松声。

四友江湖泉石，

二并钟鼎山林。

繁體

枇杷花老洞雲深。

流水泠泠。

藍田誰種玲瓏玉，

土華寒、

暈碧雲根。

佳興秋英春草，

好音夜鶴朝禽。

閒聽天籟靜看雲。

心境俱清。

好風不負幽人意，

送良宵、

一枕松聲。

四友江湖泉石，

二並鐘鼎山林。

该作品暂无平仄数据。

解说 AI 生成，仅供参考

译文

枇杷花已老，洞中云气幽深。流水泠泠作响。蓝田上谁种下玲珑的美玉？地气清寒，在云根处晕开碧色。美好的兴致在秋菊春草间，悦耳的声音是夜鹤晨禽。闲来倾听天籁、静观云卷。心境一同清澄。好风不辜负幽居之人的心意，送来良宵、一枕松涛之声。以江湖泉石为四友，将钟鼎与山林二者并得。

注释

泠泠（líng líng）：形容水声清越。蓝田：产玉之地，此处借指园中如玉之石。云根：云起之处，指山石。天籁（lài）：自然界的声响。钟鼎：钟鸣鼎食，指富贵荣华。

赏析

此词写隐居林壑的清趣。上片以“枇杷花老”“洞云深”“流水泠泠”铺开幽寂之境，继以“蓝田玲珑玉”“晕碧云根”写石之温润，复以“秋英春草”“夜鹤朝禽”总括四时佳兴好音，极写自然之丰盈。下片点出“闲听天籁静看云”的从容，“心境俱清”为全篇眼目；“好风不负幽人意”将自然拟人，松声良宵更添清欢。结句“四友江湖泉石，二并钟鼎山林”标举隐逸之志，谓既得泉石之友，亦兼山林之趣。全词清雅闲远，是宋末文人退隐心态的写照。

以上为 AI 生成内容，仅供参考 · 模型 hy3 · 2026-10-11 16:49:27。

周密

宋1232—1298

周密（一二三二～一二九八），字公谨，号草窗、苹洲、弁阳老人、华不注山人、四水潜夫等，祖籍济南（今属山东），南渡后居湖州（今属浙江）。以荫监建康府都钱库。理宗景定二年（一二六一）入浙西安抚司幕（《癸辛杂识》后集），因剔除毗陵民田浮额忤时宰，遂以母病归。度宗咸淳初为两浙运司掾属（《清容居士集》卷三三《师友渊源录》）。十年（一二七四），监丰储仓（《癸辛杂识》前集、续集卷上）。端宗景炎间知义乌县（清嘉庆《义乌县志》卷八）。宋亡家破，居杭州。元大德二年卒，年六十七。生平撰述甚多，有《草窗韵语》一至六稿，卷首有咸淳七年陈存序，系宋亡前作品；另有《苹洲渔笛谱》、《草窗词》、《武林旧事》、《齐东野语》、《癸辛杂识》、《浩然斋雅谈》、《云烟过眼录》、《志雅堂杂钞》、《绝妙好词》等传世。事见《珊瑚木难》卷五《弁阳老人自铭》、近人夏承焘《唐宋词人年谱·周草窗年谱》，《宋史翼》卷三四有传。　周密诗，以民国乌程蒋氏密韵楼景刊宋咸淳本《草窗韵语六藁》为底本。参校吴县徐氏景印宋本（简称徐本）。另从《武林旧事》等书中辑得之集外诗，编为第七卷。

查看作者全部作品