九日

[宋] 周密 · 诗 按句式推定：十言四句

有平仄 AI 解说

简体

转头还九日，

风雨阻登临。

绿酒自醒醉，

黄花无古今。

凄凉三径意，

感慨百年心。

唤醒斜川梦，

持杯且一吟。

繁體

轉頭還九日，

風雨阻登臨。

綠酒自醒醉，

黄花無古今。

凄凉三徑意，

感慨百年心。

喚醒斜川夢，

持盃且一吟。

解说 AI 生成，仅供参考

译文

转眼又是重阳，风雨交加阻住了登临。绿酒一盏，自醉自醒；黄菊依旧，不分古今。三径凄凉之意，百年沧桑之心。且唤醒斜川旧梦，端起酒杯聊且一吟。

注释

九日：农历九月初九重阳节。 三径：西汉蒋诩隐居杜陵，舍中竹下开三径，后借指隐者所居。 斜川：陶渊明《游斜川》所咏之地，此借指陶式游赏。

赏析

首联点题：重阳又至，而风雨阻登，一还字见节序惊心，一阻字含怅惘。颔联绿酒、黄花是重阳本色，却以自醒醉、无古今宕开，把酒与菊都推向超越一时一地的永恒。颈联由景入情，三径用蒋诩之典、百年心概平生，凄凉与感慨并出。尾联以斜川梦绾合陶渊明，收束于持杯一吟。全诗不怨风雨，而以旷达遣哀，句句扣住重阳典则而不板滞，是宋人重九诗的正格。悲而能壮，故终归于旷达自持。

以上为 AI 生成内容，仅供参考 · 模型 seedream-5.0-flash · 2026-10-12 01:51:14。

周密

宋1232—1298

周密（一二三二～一二九八），字公谨，号草窗、苹洲、弁阳老人、华不注山人、四水潜夫等，祖籍济南（今属山东），南渡后居湖州（今属浙江）。以荫监建康府都钱库。理宗景定二年（一二六一）入浙西安抚司幕（《癸辛杂识》后集），因剔除毗陵民田浮额忤时宰，遂以母病归。度宗咸淳初为两浙运司掾属（《清容居士集》卷三三《师友渊源录》）。十年（一二七四），监丰储仓（《癸辛杂识》前集、续集卷上）。端宗景炎间知义乌县（清嘉庆《义乌县志》卷八）。宋亡家破，居杭州。元大德二年卒，年六十七。生平撰述甚多，有《草窗韵语》一至六稿，卷首有咸淳七年陈存序，系宋亡前作品；另有《苹洲渔笛谱》、《草窗词》、《武林旧事》、《齐东野语》、《癸辛杂识》、《浩然斋雅谈》、《云烟过眼录》、《志雅堂杂钞》、《绝妙好词》等传世。事见《珊瑚木难》卷五《弁阳老人自铭》、近人夏承焘《唐宋词人年谱·周草窗年谱》，《宋史翼》卷三四有传。　周密诗，以民国乌程蒋氏密韵楼景刊宋咸淳本《草窗韵语六藁》为底本。参校吴县徐氏景印宋本（简称徐本）。另从《武林旧事》等书中辑得之集外诗，编为第七卷。

查看作者全部作品