劳劳亭歌勞勞亭歌
数据纠错
至少 5 个字。提交后会预填 GitHub Issue,你可以补充细节后提交。
-
1复制下面这份诗的完整数据当前诗 JSON(只读)
在 GitHub 直接修改这首诗的数据,提交 PR 后经审核合并生效,下次构建即回流。
-
2粘贴 AI 返回的 JSON
-
3确认差异
(暂无差异)
简体
金陵劳劳送客堂,
蔓草离离生道傍。
古情不尽东流水,
此地悲风愁白杨。
我乘素舸同康乐,
朗咏清川飞夜霜。
昔闻牛渚吟五章,
今来何谢袁家郎。
苦竹寒声动秋月,
独宿空帘归梦长。
繁體
金陵勞勞送客堂,
蔓草離離生道傍。
古情不盡東流水,
此地悲風愁白楊。
我乘素舸同康樂,
朗詠清川飛夜霜。
昔聞牛渚吟五章,
今來何謝袁家郎。
苦竹寒聲動秋月,
獨宿空簾歸夢長。
解说 AI 生成,仅供参考
译文
金陵劳劳亭的送客堂前,蔓草繁盛地生在路旁。千古离情如不尽的东流水,此地的悲风为之愁煞白杨。我乘着素白的大船,如当年谢灵运一般;在清川之上朗咏,夜霜悄然飞来。昔闻袁宏在牛渚吟咏五章,今日我来此,何愧于当年袁家郎。苦竹寒声在秋月中摇动,独宿空帘,归梦悠悠漫长。
注释
劳劳亭:金陵著名送别之所。 离离:繁盛披靡貌。 素舸(gě):无装饰的大船。 康乐:谢灵运袭封康乐公。 牛渚:牛渚矶,袁宏曾于此舟中咏史。 袁家郎:指袁宏。
赏析
此诗由劳劳亭送客之意生发,借古人以自况。起四句直写亭景:蔓草离离、流水不尽、悲风白杨,景中已含千古离情,「古情不尽东流水」一句将空间之景与时序之悲绾合。中四句笔锋一转,「我乘素舸同康乐,朗咏清川飞夜霜」,以谢灵运自比,写清川朗咏之高怀;「昔闻牛渚吟五章,今来何谢袁家郎」又以袁宏牛渚咏史之事自况,暗期知音。末联「苦竹寒声动秋月,独宿空帘归梦长」折回自身,秋月下苦竹寒声、空帘独宿、归梦漫长,豪兴复归于孤寂。全诗由吊亭、怀人到自况、归孤,起伏极大,是太白歌行一路跌宕之笔。
以上为 AI 生成内容,仅供参考 · 模型 seedream-5.0-flash · 2026-10-11 17:12:15。