送储邕之武昌送儲邕之武昌
数据纠错
至少 5 个字。提交后会预填 GitHub Issue，你可以补充细节后提交。
-
1复制下面这份诗的完整数据当前诗 JSON（只读）
在 GitHub 直接修改这首诗的数据，提交 PR 后经审核合并生效，下次构建即回流。
-
2粘贴 AI 返回的 JSON
-
3确认差异
（暂无差异）
简体
黄鹤西楼月，
长江万里情。
春风三十度，
空忆武昌城。
送尔难为别，
衔杯惜未倾。
湖连张乐地，
山逐泛舟行。
诺为楚人重，
诗传谢朓清。
沧浪吾有曲，
寄入櫂歌声。
繁體
黃鶴西樓月，
長江萬里情。
春風三十度，
空憶武昌城。
送爾難爲別，
銜杯惜未傾。
湖連張樂地，
山逐泛舟行。
諾爲楚人重，
詩傳謝朓清。
滄浪吾有曲，
寄入櫂歌聲。
解说 整理本
题解
《送储邕之武昌》是唐代大诗人李白创作的一首五排。此诗开头四句主要是说因送朋友而引起对武昌的怀念，中间四句是写与储邕的惜别之情，结尾四句是送别时的祝托语。全诗以古风起法运作排律，自然流畅地表现了诗人对武昌的深切怀念和对储邕的深情厚谊，风格飘逸秀丽，自然浑成，情趣盎然。
译文
黄鹤楼西天的月亮，长江万里的流水，那就是我的心，我的情！ 春风三十多次去了又来，这些年里我徒然怀念着武昌城。 现在来送你，分别实难，举起酒杯不忍一下子喝空。 山崖追逐着流荡的行舟，湖水连着黄帝置乐的洞庭。 作为楚人，你最重视自己的诺言，你的诗也如谢朓一样清丽。 我也有一曲《沧浪歌》，一边行船，一边吟唱。
注释
储邕（yōng）：李白友人。武昌：唐属江南西道鄂州，即今湖北省鄂城县。 黄鹤：即今武汉市武昌蛇山之黄鹤楼。《潜确居类书》：”黄鹤山，在武昌府城西南，俗呼蛇山，一名黄鹄山。昔仙人王子安骑黄鹤憩此，地志云：黄鹤山蛇行而西，吸于江，其首隆然，黄鹤楼枕焉。其下即黄鹤矶。“西：一作”高“。 张乐：奏乐。《庄子·天运》：“帝张咸池之乐于洞庭之野。”谢朓《新亭渚别范零陵云》：“洞庭张乐地，潇湘帝于游。” 诺（nuò）为楚人重：司马迁《史记·季布列传》：“楚人谚曰：‘得黄金百斤，不如得季布一诺。’” 诗传谢朓（tiǎo）清：谓谢朓诗以清丽著名。《南齐书》：”谢朓善草隶，长五言诗，沈约常云：‘二百年来，无此诗也。’“ 沧浪吾有曲：沧浪即《沧浪歌》。《孟子·离娄上》：“有孺子歌曰：‘沧浪之水清兮，可以濯吾缨。沧浪之水浊兮，可以濯吾足。’”又见《楚辞·渔父》。此言自己高洁其志，不与世同流合污。 棹歌：行船时所唱之歌。张衡《西京赋》：“齐栧女，纵棹歌。”
赏析
《唐诗直解》：起四语韵胜，不比自佳。後亦流动，行雲流水，飘然不群。 《唐诗训解》：起语雄健，亦复自然，景物收入笔端如矢口唱出。 《汇编唐诗十集》：唐云：此诗音韵铿锵，俪偶参错，排律之变体，同时惟孟襄阳有然不可无一，不可有二。 《唐诗选脉会通评林》：逸度逸才，铿然合节。 《唐诗评选》：供奉体本非胜场，乃此一篇又一空万占，要唯胸中无排律名目也。衝口雲烟，无端萦绕。 《唐诗别裁》：以古风起法运作长律，太白天才，不拘绳墨乃尔！ 《唐宋诗醇》：健笔凌空，如列子御风而行，冷然善也。 《李太白诗醇》：严云：起两句一字非类，而错揉成对，最新，不独情境之佳。
以上为整理本内容，来自公开古籍整理数据，未经逐条校勘。