江南春怀江南春懷
有平仄
AI 解说
数据纠错
至少 5 个字。提交后会预填 GitHub Issue，你可以补充细节后提交。
-
1复制下面这份诗的完整数据当前诗 JSON（只读）
在 GitHub 直接修改这首诗的数据，提交 PR 后经审核合并生效，下次构建即回流。
-
2粘贴 AI 返回的 JSON
-
3确认差异
（暂无差异）
简体
青春几何时，
黄鸟鸣不歇。
天涯失乡路，
江外老华发。
心飞秦塞云，
影滞楚关月。
身世殊烂漫，
田园久芜没。
岁[晏]何所从，
长歌谢金阙。
繁體
青春幾何時，
黃鳥鳴不歇。
天涯失鄉路，
江外老華髮。
心飛秦塞雲，
影滯楚關月。
身世殊爛漫，
田園久蕪沒。
歲[晏]何所從，
長歌謝金闕。
平声
仄声
不拘
未定
解说 AI 生成，仅供参考
译文
春日能有多少时光，黄莺鸣叫不停。天涯之上迷失了回乡之路，流落江外白发渐生。心神飞向秦塞的云间，身影滞留楚关的月下。身世漂泊无定，田园早已荒芜埋没。一年将尽，何去何从，长歌一曲辞别朝廷。
注释
青春：指春日。黄鸟：黄莺。 江外：江南之外，指远离故乡。 秦塞、楚关：秦地关塞与楚地关隘，二句以云、月分写心神与身影。 芜没：荒芜掩没。 金阙：指朝廷。
赏析
前二句以黄鸟不歇的春声起兴，问青春几何，已是借春光易逝寄慨。天涯失乡路、江外老华发一联，一写空间之漂泊，一写时间之衰老，对照沉痛。心飞秦塞云、影滞楚关月用云月分身，神思已归，身迹仍滞，把乡思的拉扯写得极形象。末由田园芜没而归结到长歌谢阙，春怀终成归去之思。全诗以春景衬愁，愈是鸟声烂漫，愈显身世孤冷。
以上为 AI 生成内容，仅供参考 · 模型 seedream-5.0-flash · 2026-10-11 17:12:15。