金陵江上遇蓬池隐者金陵江上遇蓬池隱者
数据纠错
至少 5 个字。提交后会预填 GitHub Issue，你可以补充细节后提交。
-
1复制下面这份诗的完整数据当前诗 JSON（只读）
在 GitHub 直接修改这首诗的数据，提交 PR 后经审核合并生效，下次构建即回流。
-
2粘贴 AI 返回的 JSON
-
3确认差异
（暂无差异）
简体
心爱名山游，
身随名山远。
罗浮麻姑台，
此去或未返。
遇君蓬池隐，
就我石上饭。
空言不成欢，
强笑惜日晚。
绿水向雁门，
黄云蔽龙山。
叹息两客鸟，
裴回吴越间。
共语一执手，
留连夜将久。
解我紫绮裘，
且换金陵酒。
酒来笑复歌，
兴酣乐事多。
水影弄月色，
清光奈愁何。
明晨挂帆席，
离恨满沧波。
繁體
心愛名山遊，
身隨名山遠。
羅浮麻姑臺，
此去或未返。
遇君蓬池隱，
就我石上飯。
空言不成歡，
強笑惜日晚。
綠水向雁門，
黃雲蔽龍山。
歎息兩客鳥，
裴回吳越間。
共語一執手，
留連夜將久。
解我紫綺裘，
且換金陵酒。
酒來笑復歌，
興酣樂事多。
水影弄月色，
清光奈愁何。
明晨挂帆席，
離恨滿滄波。
解说 AI 生成，仅供参考
译文
心中喜爱游赏名山，身影随名山远去。罗浮山的麻姑台，这一去或许不再返回。在蓬池遇见先生这位隐士，靠近我在石上吃饭。空泛的言谈不成欢畅，勉强一笑只叹日色已晚。绿水流向雁门，黄云遮蔽龙山。可叹两只漂泊的客鸟，在吴越之间徘徊。一同交谈、执手相握，留恋之时夜已将深。脱下我紫色的绮裘，暂且换取金陵的美酒。酒到了手又笑又歌，兴浓之时乐事很多。水中影子戏弄着月色，清冷的光辉又能把愁绪怎样。明早挂起帆席，离别的愁恨便满布在沧波之上。
注释
罗浮麻姑台：罗浮山相传为仙人麻姑所游之处。 裴回：同徘徊。 紫绮裘：紫色绮罗皮衣，华贵之服。 帆席：船帆。
赏析
诗写江上偶遇隐士，由心爱名山的远游之志起笔，把相遇写得随缘而澹泊。石上共饭、强笑惜晚，透出两人萍水相逢的真切；两客鸟裴回吴越自比，把同为天涯漂泊者的惺惺相惜点破。中段解裘换酒，笑歌兴酣，是全诗最豪纵处；末了水影月色一转，清光难奈愁何，明晨挂帆，离恨满波。由澹泊到酣畅再到怅惘，一波三折，酒兴愈豪，离愁愈重。
以上为 AI 生成内容，仅供参考 · 模型 seedream-5.0-flash · 2026-10-11 17:12:15。