南奔书怀南奔書懷
数据纠错
至少 5 个字。提交后会预填 GitHub Issue，你可以补充细节后提交。
-
1复制下面这份诗的完整数据当前诗 JSON（只读）
在 GitHub 直接修改这首诗的数据，提交 PR 后经审核合并生效，下次构建即回流。
-
2粘贴 AI 返回的 JSON
-
3确认差异
（暂无差异）
简体
遥夜何漫漫，
空歌白石烂。
宁戚未匡齐，
陈平终佐汉。
搀抢扫河洛，
直割鸿沟半。
历数方未迁，
云雷屡多难。
天人秉旄钺，
虎竹光藩翰。
侍笔黄金台，
传觞青玉案。
不因秋风起，
自有思归叹。
主将动谗疑，
王师忽离叛。
自来白沙上，
鼓噪丹阳岸。
宾御如浮云，
从风各消散。
舟中指可掬，
城上骸争爨。
草草出近关，
行行昧前算。
南奔剧星火，
北寇无涯畔。
顾乏七宝鞭，
留连道傍玩。
太白夜食昴，
长虹日中贯。
秦赵兴天兵，
茫茫九州乱。
感遇明主恩，
颇高祖逖言。
过江誓流水，
志在清中原。
拔剑击前柱，
悲歌难重论。
繁體
遙夜何漫漫，
空歌白石爛。
甯戚未匡齊，
陳平終佐漢。
攙搶掃河洛，
直割鴻溝半。
歷數方未遷，
雲雷屢多難。
天人秉旄鉞，
虎竹光藩翰。
侍筆黃金臺，
傳觴青玉案。
不因秋風起，
自有思歸歎。
主將動讒疑，
王師忽離叛。
自來白沙上，
鼓譟丹陽岸。
賓御如浮雲，
從風各消散。
舟中指可掬，
城上骸爭爨。
草草出近關，
行行昧前算。
南奔劇星火，
北寇無涯畔。
顧乏七寶鞭，
留連道傍翫。
太白夜食昴，
長虹日中貫。
秦趙興天兵，
茫茫九州亂。
感遇明主恩，
頗高祖逖言。
過江誓流水，
志在清中原。
拔劍擊前柱，
悲歌難重論。
解说 AI 生成，仅供参考
译文
长夜多么漫长，徒然歌唱「白石烂」。 宁戚尚未匡辅齐国，陈平终究辅佐了汉朝。 彗星扫过河洛之地，径直割据了鸿沟的一半。 天命尚未转移，云雷战乱屡屡带来灾祸。 天子与豪杰执掌旄钺，虎符竹使照耀藩屏。 在黄金台侍奉笔墨，在青玉案前传递酒杯。 不是因为秋风吹起，自会有思归的叹息。 主将起了谗言猜疑，朝廷的军队忽然离散叛变。 自从来到白沙之上，在丹阳岸边鼓噪喧哗。 宾客侍从如同浮云，随风各自消散。 船中被砍下的手指可以捧起，城上的尸骨争着被烧火煮饭。 匆匆忙忙出了近处的关隘，一路前行却看不清前路打算。 向南奔逃比星火还急，北方的敌寇没有边际。 只是缺少七宝鞭，只好在路旁流连赏玩。 太白星在夜里侵犯昴宿，长虹贯穿太阳。 秦赵兴起天兵，茫茫九州大乱。 感念遇合明主的恩情，很推重祖逖的言辞。 渡过长江对着流水发誓，志向在于肃清中原。 拔出剑击打前面的柱子，悲歌难以再论。
注释
搀抢（chān chēng）：彗星，古以为主兵乱，亦作「搀枪」。 旄钺（máo yuè）：旌旗与大斧，天子赐予大臣专征之权的信物。 虎竹：虎符与竹使符，古代调兵、任官的凭信。 爨（cuàn）：烧火做饭。 七宝鞭：晋明帝以七宝鞭遗追兵，追兵赏玩而缓追，帝乃得脱，见《晋书》。 祖逖（zǔ tì）：东晋名将，渡江中流击楫，誓清中原。
赏析
此为乱离中述怀的长篇。开篇借宁戚、陈平自比，抒未遇之慨。「搀抢扫河洛」以下写战乱，彗星临空、割据纷争、历数未改而多难屡兴。「侍笔黄金台，传觞青玉案」回忆旧日荣遇，「主将动谗疑，王师忽离叛」陡然转折，写变起仓猝。「宾御如浮云，从风各消散」「舟中指可掬，城上骸争爨」以浮云、断指、枯骨写溃败之惨，触目惊心。「南奔剧星火」以下写逃难之迫。结尾以祖逖击楫、拔剑击柱收束，悲慨激烈，慷慨与哀伤交织，气格悲壮。
以上为 AI 生成内容，仅供参考 · 模型 hy3 · 2026-10-11 17:11:01。