子夜吴歌

秋歌

[唐] 李白 · 诗 按句式推定：十言三句

有平仄 AI 解说

简体

长安一片月，

万户捣衣声。

秋风吹不尽，

总是玉关情。

何日平胡虏，

良人罢远征。

繁體

長安一片月，

萬戸搗衣聲。

秋風吹不盡，

總是玉關情。

何日平胡虜，

良人罷遠征。

解说 AI 生成，仅供参考

译文

长安一片明月，千家万户捣衣的声音。秋风吹不尽的，总是对玉门关外的情思。哪一天才能平定胡虏，让丈夫结束远征？

注释

捣衣：制衣前捶捣布帛。 玉关：玉门关，泛指边塞。 良人：妻子对丈夫的称呼。

赏析

此诗写长安秋夜、闺中怀远。起句「长安一片月」，以月光笼罩全城，境界浩渺；「万户捣衣声」由视觉转入听觉，千家万户的捣衣声汇成一片，秋夜的萧瑟与征人妻子的辛劳俱在其中。「秋风吹不尽，总是玉关情」，把无形的情思托付给秋风，风不尽则情不尽，含蓄而深沉。结句「何日平胡虏，良人罢远征」，直抒愿望，不怨战争而望平定，语和平而意沉痛，是盛唐边塞诗中最温厚的一篇。

以上为 AI 生成内容，仅供参考 · 模型 seedream-5.0-flash · 2026-10-11 16:36:31。

李白

唐701—762

李白，字太白，号青莲居士，唐朝诗人，有“诗仙”之称，伟大的浪漫主义诗人。汉族，出生于剑南道之绵州（今四川绵阳江油市青莲乡），一说生于西域碎叶城（今吉尔吉斯斯坦托克马克），5岁随父迁至剑南道之绵州（巴西郡）昌隆县（712年更名为昌明县），祖籍陇西郡成纪县（今甘肃天水市秦安县）。其父李客，育二子（伯禽、天然）一女（平阳）。存世诗文千余篇，代表作有《蜀道难》、《将进酒》等诗篇，有《李太白集》传世。762年病逝于安徽当涂，享年61岁。其墓在安徽当涂，四川江油、湖北安陆有纪念馆。

查看作者全部作品