岁晚歲晚

[宋] 刘过 · 诗 按句式推定:十四言四句

有平仄 AI 解说

简体

手种疎梅已发妍,

相从三过客中年。

吾生岂得须如意,

随处何妨且信缘。

风月心多时小醉,

轩裳梦少且闲眠。

万人海里能如此,

是自在禅并散仙。

繁體

手種疎梅已發妍,

相從三過客中年。

吾生豈得須如意,

隨處何妨且信緣。

風月心多時小醉,

軒裳夢少且閑眠。

萬人海裏能如此,

是自在禪并散仙。

解说 AI 生成,仅供参考

译文

亲手种的疏梅已经开花吐妍;相随相伴,三次在客居中度过年岁。我这一生岂能事事如意;随处何妨姑且听凭缘分。赏风月的心思多,时常小醉;梦见轩裳富贵的时候少,且自闲眠。在万人如海的人世里能够这样;便是自在的禅机和散淡的仙人。

注释

疎:同「疏」。 轩裳:车与衣裳,代指官位富贵。 万人海:人烟稠密的闹市人海。

赏析

诗写岁暮客中光景。手种之梅开花吐妍,是岁寒中一点生机,也带出「三过客中年」的漂泊之感——梅已三开,人犹作客。中两联一意自遣:既然此生难得事事如意,便随处信缘;多风月小醉之乐,少轩裳富贵之梦,闲眠度日,把仕进的念头刻意放淡,语带排解。结句把这种人生态度抬到「自在禅并散仙」的高度,自足之中不无自我宽解之意。全诗语调平和闲散,而闲适的外表之下,仍有客中岁月、功名难就的淡淡落寞。

以上为 AI 生成内容,仅供参考 · 模型 hy3 · 2026-10-12 01:38:57。

刘过

宋1154—1206

刘过(一一五四~一二○六),字改之,号龙洲道人,吉州太和(今江西泰和)人。多次应举不第,终生未仕。刘过是抗金志士,曾上书朝廷提出恢复中原方略,未被采纳。漂泊江淮间,与主张抗战的诗人陆游、陈亮、辛弃疾等多有唱和。晚年定居昆山。宁宗开禧二年卒,年五十三(明陈谔《题刘龙洲易莲峰二公墓》)。有《龙洲道人集》十五卷。事见元殷奎《复刘改之先生墓事状》、杨维桢《宋龙洲先生刘公墓表》、明万历《昆山志》卷三。 刘过诗,以原八千卷楼藏明嘉靖刊《龙洲道人诗集》(十卷)为底本。校以影印文渊阁《四库全书》本《龙洲集》(简称四库本)、《江湖小集》(简称江湖集),汲古阁影宋抄本《宋群贤六十家小集·龙洲道人集》(简称六十家集)文字与《江湖小集》基本相似,酌予出校。新辑集外诗附于卷末。

查看作者全部作品