秋夕不能佳眠

[宋] 范成大 · 诗 按句式推定:十言十句

有平仄 AI 解说

简体

昼坐既催颓,

夜卧亦展转。

检校百骸间,

无一得安稳。

四大元假合,

解散会归尽。

何烦造化儿,

前期苦相窘。

咄咄方书空,

忽发一笑冁。

都缘有我相,

浪把此身认。

于中有安否,

随即生喜愠。

蝉声耳根响,

蝇趐目中晕。

无明徧大千,

祇自植愁本。

化儿安在哉,

作诗谢不敏。

繁體

晝坐既催頹,

夜卧亦展轉。

檢校百骸間,

無一得安穩。

四大元假合,

解散會歸盡。

何煩造化兒,

前期苦相窘。

咄咄方書空,

忽發一笑囅。

都緣有我相,

浪把此身認。

於中有安否,

隨即生喜慍。

蟬聲耳根響,

蠅趐目中暈。

無明徧大千,

祇自植愁本。

化兒安在哉,

作詩謝不敏。

解说 AI 生成,仅供参考

译文

白天坐着已经疲惫衰颓,夜里躺下也辗转难眠。检点全身百骸之间,没有一处得到安稳。四大本来就是假借和合,一旦解散终会归于穷尽。何须烦劳造化小儿,预先苦苦地窘迫我。正咄咄地书空长叹,忽然发出冁然一笑。都只因执着『我相』,徒然把这身躯认作自己。这身中有一点安处没有?随即就生出喜悦或恼怒。蝉声在耳根作响,蝇翅在眼中成晕。无明遍满大千世界,只是自己种下愁苦之根。造化小儿又在哪里呢?作诗辞谢不敏吧。

注释

催颓:即『摧颓』,衰惫。 四大:佛家语,谓身由地水火风四大假合而成。 冁(chǎn):笑貌。 我相:佛家语,执著自身实有,为四相之一。 无明:佛家语,谓愚痴暗昧。 造化儿:造化小儿,天公的谑称;唐杜审言有『甚为造化小儿相苦』语。

赏析

五古由秋夜失眠生发为一场佛理观照。前四句实写:昼坐既已衰惫,夜卧仍辗转,检点百骸,无一处安稳,把『不能佳眠』写足。继而以『四大假合』自解:此身本是地水火风暂时和合,解散终归于尽,何须造化小儿预先苦苦相窘——怨而能达。『咄咄书空』忽然转为冁然一笑,是全诗枢纽:悟得病苦都缘执着『我相』,徒然认此身为我,遂有喜愠起伏;蝉声在耳根作响,蝇翅在目中成晕,无明遍满大千,只是自家种下愁根。结句以诗谢造化小儿,谐趣中见达观,说理而并不枯涩。

以上为 AI 生成内容,仅供参考 · 模型 hy3 · 2026-10-12 01:01:56。

范成大

宋1126—1193

范成大(一一二六~一一九三),字至能,号石湖居士,吴(今江苏苏州)人。高宗绍兴二十四年(一一五四)进士,除徽州司户参军。三十二年,入监太平惠民和剂局。孝宗隆兴元年(一一六三),为编类高宗圣政所兼勅令所检讨官。乾道元年(一一六五),累迁著作佐郎。二年,除吏部员外郎,为言者论罢。三年,起知处州。五年,除礼部员外郎兼崇政殿说书,兼国史院编修官。六年,以起居郎假资政殿大学士使金。使归,迁中书舍人,同修国史及实录院同修撰。七年,知静江府兼广西经略安抚使。淳熙二年(一一七五),除四川安抚制置使。四年召对,权礼部尚书。五年,拜参知政事,寻罢。七年,知明州兼沿海制置使。八年,知建康府(《景定建康志》卷一四))。十年,以疾奉祠。十五年,起知福州,未赴。光宗绍熙三年(一一九二)加资政殿大学士知太平州。四年卒,年六十八。有《石湖大全集》一百三十六卷(《宋史·艺文志》),已佚。今传《石湖居士诗集》三十四卷,及《吴郡志》、《揽辔录》、《骖鸾录》、《桂海虞衡志》、《吴船录》等。事见《周文忠公集》卷六一《范公成大神道碑》,《宋史》卷三八六有传。 范成大诗,以《四部丛刊》影印清康熙顾氏爱汝堂刊本为底本。校以明弘治金兰馆铜活字本(简称明本)、康熙黄昌衢藜照楼刻《范石湖诗集》二十卷(简称黄本),并酌采清沈钦韩《范石湖诗集注》(简称沈注)。新辑集外诗附于卷末。

查看作者全部作品