园林園林

[宋] 范成大 · 诗按句式推定：十四言四句

有平仄 AI 解说

简体

园林随分有清凉，

走徧人间梦几场。

铁砚磨成双鬓雪，

桑弧射得一绳麻。

光阴画纸为棋局，

事业看题检药囊。

受用切身如此尔，

莫于身外更干忙。

繁體

園林隨分有清凉，

走徧人間夢幾場。

鐵硯磨成雙鬢雪，

桑弧射得一繩麻。

光陰畫紙爲棋局，

事業看題檢藥囊。

受用切身如此爾，

莫於身外更乾忙。

解说 AI 生成，仅供参考

译文

园林随处自有清凉，走遍人间，如做了几场梦。铁砚磨穿，磨成双鬓的白雪；桑弧射向四方，射得来一绳麻。光阴消磨在纸上画的棋局里，事业只是看看药签、翻检药囊。切身受用的不过如此罢了，不要为身外之事再空自奔忙。

注释

随分：随处、随宜。桑弧：桑弧蓬矢，古人生子以桑弓蓬矢射天地四方，喻志在四方。干忙：空忙、白忙。

赏析

七律写闲居的省悟。首联总起：园林随分自有清凉，走遍人间不过如做了几场梦，一实一虚，先安顿了身与心。颔联自嘲平生：铁砚磨穿，磨来的只是双鬓如雪；桑弧射向四方，射得的竟是一绳麻——苦学与壮志，收获如此，语极冷隽。颈联写眼前光景：光阴消磨在纸上棋局，事业只在看药签、检药囊，把『事业』二字说得全然另样，自嘲中含悲凉。尾联收束：切身受用不过如此，莫再为身外之事奔忙。全诗前半感慨、后半自解，于冷峻的自嘲里见出晚境的清醒。

以上为 AI 生成内容，仅供参考 · 模型 hy3 · 2026-10-12 01:01:56。

范成大

宋1126—1193

范成大（一一二六～一一九三），字至能，号石湖居士，吴（今江苏苏州）人。高宗绍兴二十四年（一一五四）进士，除徽州司户参军。三十二年，入监太平惠民和剂局。孝宗隆兴元年（一一六三），为编类高宗圣政所兼勅令所检讨官。乾道元年（一一六五），累迁著作佐郎。二年，除吏部员外郎，为言者论罢。三年，起知处州。五年，除礼部员外郎兼崇政殿说书，兼国史院编修官。六年，以起居郎假资政殿大学士使金。使归，迁中书舍人，同修国史及实录院同修撰。七年，知静江府兼广西经略安抚使。淳熙二年（一一七五），除四川安抚制置使。四年召对，权礼部尚书。五年，拜参知政事，寻罢。七年，知明州兼沿海制置使。八年，知建康府（《景定建康志》卷一四））。十年，以疾奉祠。十五年，起知福州，未赴。光宗绍熙三年（一一九二）加资政殿大学士知太平州。四年卒，年六十八。有《石湖大全集》一百三十六卷（《宋史·艺文志》），已佚。今传《石湖居士诗集》三十四卷，及《吴郡志》、《揽辔录》、《骖鸾录》、《桂海虞衡志》、《吴船录》等。事见《周文忠公集》卷六一《范公成大神道碑》，《宋史》卷三八六有传。　范成大诗，以《四部丛刊》影印清康熙顾氏爱汝堂刊本为底本。校以明弘治金兰馆铜活字本（简称明本）、康熙黄昌衢藜照楼刻《范石湖诗集》二十卷（简称黄本），并酌采清沈钦韩《范石湖诗集注》（简称沈注）。新辑集外诗附于卷末。

查看作者全部作品