重午
有平仄
AI 解说
数据纠错
至少 5 个字。提交后会预填 GitHub Issue,你可以补充细节后提交。
-
1复制下面这份诗的完整数据当前诗 JSON(只读)
在 GitHub 直接修改这首诗的数据,提交 PR 后经审核合并生效,下次构建即回流。
-
2粘贴 AI 返回的 JSON
-
3确认差异
(暂无差异)
简体
熨斗薰笼分夏衣,
翁身独比去年衰。
已孤菖渌十分劝,
却要艾黄千壮医。
蜜粽冰团为谁好,
丹符彩索聊自欺。
小儿造物亦难料,
药裹有时生网丝。
繁體
熨斗薰籠分夏衣,
翁身獨比去年衰。
已孤菖淥十分勸,
却要艾黄千壯醫。
蜜粽冰糰爲誰好,
丹符綵索聊自欺。
小兒造物亦難料,
藥裹有時生網絲。
平声
仄声
不拘
未定
解说 AI 生成,仅供参考
译文
熨斗和薰笼,忙着分理夏衣;老翁的身体,独比去年衰弱。已经辜负了菖蒲酒的十分相劝;却要靠艾炷千壮来医治。蜜粽和冰团,为谁而做好?丹符和彩索,不过聊以自欺。造物小儿也真难料;药裹有时竟生出网丝。
注释
薰笼:熏衣的竹笼。 孤:同「辜」,辜负。 菖渌:菖蒲酒,端午习俗所饮。 壮:艾灸的计数单位,灸一炷为一壮。 彩索:端午节系于臂腕的五色丝线,俗谓辟邪。 药裹:药囊、药包。
赏析
端午感老之作。首联以熨衣熏笼的节日忙碌反衬自身衰惫,「独比去年衰」,岁岁递减之感只在「独」字。中两联细列节俗:菖蒲酒十分殷勤而不能多领,反须艾灸千壮;蜜粽冰团、丹符彩索,节物俱陈,于病翁却只是「聊自欺」——祈福辟邪之物敌不过自然衰朽,语极沉痛而出以冷隽。尾联以「造物小儿」戏语收束:药裹时而生网,病之去来原不可料,天意难测。佳节喜庆与衰病况味并置,自嘲中含悲凉,是节序诗中的别调。
以上为 AI 生成内容,仅供参考 · 模型 hy3 · 2026-10-12 01:01:56。