香山
AI 解说
其他版本(同题同作者异文)
数据纠错
至少 5 个字。提交后会预填 GitHub Issue,你可以补充细节后提交。
-
1复制下面这份诗的完整数据当前诗 JSON(只读)
在 GitHub 直接修改这首诗的数据,提交 PR 后经审核合并生效,下次构建即回流。
-
2粘贴 AI 返回的 JSON
-
3确认差异
(暂无差异)
简体
抖擞轩裳一哄尘,
任教空翠滴乌巾。
老身已到篮舆上,
处处青山是故人。
繁體
抖擻軒裳一鬨塵,
任教空翠滴烏巾。
老身已到籃輿上,
處處青山是故人。
该作品暂无平仄数据。
解说 AI 生成,仅供参考
译文
抖落轩裳冠服,不过一场哄闹的尘土;任凭山间空翠,滴上我的乌巾。老身已经坐上竹轿;处处青山,都是故人。
注释
轩裳:车驾与冠服,代指官场荣华。 一哄(hòng):一场喧闹。 空翠:山间青翠湿润的雾气。 篮舆:竹轿。
赏析
此诗记游香山,起笔便见胸襟:把轩裳冠服看作「一哄尘」,挥手抖落,官场荣华一笔勾销;次句「任教空翠滴乌巾」,任山间翠气沾湿头巾而不顾,人与自然相接之亲昵可掬。后两句尤为传神:老身既上篮舆,沿途青山处处皆如故人相迎——青山有情,全由心境点化,脱去尘网者视物皆亲,遂使寻常山色都成知己。全诗不事雕琢,先写放下,再写领受,末以「故人」二字总束,游山竟成访友,闲适之乐溢于言外。
以上为 AI 生成内容,仅供参考 · 模型 hy3 · 2026-10-12 01:01:56。